четверг, 27 августа 2020 г.

Dropping of English

 


Задали отличный вопрос: “Если не практиковать язык, то через сколько времени начнёшь его забывать? И какое время необходимо, чтобы снова восстановить свой уровень знаний?”


По мудрому закону природы, все, что не практикуется, то забывается. В английском даже есть очень точное выражение на эту тему:
“Use it or lose it” - Либо используй это, либо потеряешь.

Если говорить об английском, то скорость забывания зависит от уровня английского, на котором ты остановился. И чем ниже уровень, тем быстрее и больнее падаешь.

Например, проучился студент на курсах Elementary пару месяцев, потом все забросил и уже через полгода начинал с самого нуля. Навык был слабым и тут же ушел.

Если человек бросил занятия на уровне Pre-Intermediate, то сроки забывания уже больше, но закономерность такая: достиг уровня Pre-Intermediate и ничего не делаешь месяцев 6? “Здравствуй, Elementary!” На восстановление прежнего уровня Pre-Intermediate уйдет от 3 до 6 месяцев упорных занятий.

Первые уровни - самые тяжелые в этом плане. Но радует то, что получить первые результаты и добраться до того уже Pre-Intermediate действительно очень посильная задача.

Уровень Intermediate считается “уровнем невозврата”.  До нуля ты с него уже не упадешь так быстро. Но если год ничего не делать, то навык растеряешь, слова начнут забываться, а ошибок будет много. Привет, Pre-Intermediate!

С уровня Upper-Intermediate уже невозможно упасть до нуля. Самое резкое падение, которое я видела - это с Upper-Intermediate до слабого Pre-Intermediate - за 10 лет полного ничегонеделания. Раскачивала та девочка его тоже долго, больше года очень плотных занятий, чтоб выбраться только на Intermediate.

Опять же когда я называю какой-то уровень, я имею в виду уровень  в устной речи, не по тестам. Разрыв тут очень серьезный: минус 1 или даже 2 уровня.

Если тест показывает Вам Pre-Intermediate, скорее всего, в устной речи у вас Elementary.

Не так давно к нам приходил студент и утверждал, что у него Upper-Int, а на практике оказалось, что его реальный уровень - Pre-Intermediate.

В общем, язык не прощает отсутствие практики никогда.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Home assignment for the 25th of August