Patterns. Adverbs.

 

Adverbs -­‐ Food
Степени сравнения наречий
Мой сын ест быстрее, чем моя дочь (обычно).	My son eats faster than my daughter (does).	fast – faster – fastest
Этот официант работает быстрее всех.	This waiter works fastest of all.	fast – faster – fastest
Вчера мы позавтракали раньше, чем мой сосед по комнате.	Yesterday we had breakfast earlier than my roommate.	early – earlier – earliest
Шеф-повар начал свою работу раньше всех на прошлой неделе.	The chef began his work earliest last week.	early – earlier – earliest
В прошлое воскресенье я получил свой ужин позже, чем обычно.	Last Sunday I got my dinner later than usually.	late – later – latest
Вчера мы приехали в ресторан позже всех.	Yesterday we arrived at the restaurant latest of all.	late – later – latest
Новый повар работает усерднее, чем предыдущий.	The new cook works harder than the previous one.	hard – harder – hardest
Теперь новая официантка работает усерднее всех.	Now the new waitress is working hardest of all.	hard – harder – hardest
Моя бабушка делает кексы лучше, чем я.	My grandmother makes muffins better than I do.	well – better – best
Моя мама готовит лучше всех в нашей семье.	My mother cooks best of all in our family.	well – better – best
Я жарю картошку хуже, чем моя сестра.	I fry potatoes worse than my sister.	badly – worse – worst
Он готовит хуже всех.	He cooks worst of all.	badly – worse – worst
Мальчик чистит картошку более умело, чем девочка (обычно).	The boy peels potatoes more skillfully than the girl.	skillfully – more skillfully – most skillfully
Джон приготовил стейки наиболее умело.	John has made steaks most skillfully.	skillfully – more skillfully – most skillfully
Я мою овощи быстрее, чем мой сын (обычно).	I wash vegetables more quickly than my son (does).	quickly – more quickly – most quickly
Мэган приготовила суп быстрее всех.	Megan has made soup most quickly.	quickly – more quickly – most quickly
Ей проще пожарить на противне цыпленка, чем индейку.	She roasts chicken more easily than turkey.	easily – more easily – most easily
Я съедаю перец чили легче всех в нашей семье.	I eat chili pepper most easily in our family.	easily – more easily – most easily
Она порезала картошку ломтиками аккуратней, чем лук.	She has sliced potatoes more carefully than onions.	carefully – most carefully – most carefully

Я помыла клубнику наиболее аккуратно.	I have washed the strawberries most carefully.	carefully – most carefully – most carefully
Adjective > adverb (friendly > in a friendly way)
Девочка трусливо спряталась за диваном.	The girl has hidden behind the sofa in a cowardly way.	cowardly = трусливый (прилаг.) in a cowardly way = трусливо (наречие)
Мальчик трусливо ушел из гостиной.	The boy has left the living room in a cowardly way.	cowardly = трусливый (прилаг.) in a cowardly way = трусливо (наречие)
Этот трусливый официант не подходит к гостям!	This cowardly waiter doesn’t come up to guests!	cowardly = трусливый (прилаг.) in a cowardly way = трусливо (наречие)
Мы дружелюбно поприветствовали клиентов.	We’ve greeted the clients in a friendly way.	friendly = дружелюбный (прилаг.) in a friendly way = дружелюбно (наречие)
Официант поговорил с нами дружелюбно.	The waiter has talked to us in a friendly way.	friendly = дружелюбный (прилаг.) in a friendly way = дружелюбно (наречие)
Знаешь, персонал в этом ресторане очень дружелюбный.	You know, staff in this restaurant is very friendly.	friendly = дружелюбный (прилаг.) in a friendly way = дружелюбно (наречие)
Бармены оживленно разговаривают (в данный момент).	The bar tenders are speaking in a lively way.	lively = живой/энергичный (прилаг.) in a lively way = оживлённо (наречие)
Девушки оживленно обсуждают блюда.	The girls are discussing the dishes in a lively way.	lively = живой/энергичный (прилаг.) in a lively way = оживлённо (наречие)
Энергичные дети не могут долго сидеть за столом.	Lively children can’t sit at table long.	lively = живой/энергичный (прилаг.) in a lively way = оживлённо (наречие)
Он глупо смеялся за столом вчера вечером.	He laughed at table in a silly way in the evening yesterday.	silly = глупый (прилаг.) in a silly way = глупо (наречие)
Она глупо улыбается (в данный момент).	She is smiling in a silly way.	silly = глупый (прилаг.) in a silly way = глупо (наречие)
Эта глупая женщина положила перец в мороженое!	This silly woman has put pepper into the ice-cream!	silly = глупый (прилаг.) in a silly way = глупо (наречие)

Она красиво накрыла на стол в среду.	She laid the table in a lovely way on Wednesday.	lovely = красивый (прилаг.) in a lovely way = красиво (наречие)
Шеф-повар симпатично украсил блюдо.	The chef has decorated the dish in a lovely way.	lovely = красивый (прилаг.) in a lovely way = красиво (наречие)
Вау! Это очень красивый торт! Кто его приготовил?	Wow! It’s a lovely cake! Who’s cooked it?	lovely = красивый (прилаг.) in a lovely way = красиво (наречие)
Formal vs informal
Они громко обсуждают меню.	They are loudly discussing the menu.	loud (inform) vs loudly (formal)
Простите, Ваши дети кричат слишком громко.	Excuse me, your kids are crying too loudly.	loud (inform) vs loudly (formal)
Деовчка уронила чашку и громко вскрикнула.	The girl dropped a cup and cried loud.	loud (inform) vs loudly (formal)
Не разговаривайте так громко за столом, ребят!	Don’t talk so loud at table, guys!	loud (inform) vs loudly (formal)
Конечно, Вы можете дёшево поужинать в Париже, но не у нас.	Of course, you can dine cheaply in Paris, but not at ours.	cheap (inform) vs cheaply (formal)
Этот мужчина продавал рыбу дёшево в прошлом месяце.	This man sold fish cheaply last month.	cheap (inform) vs cheaply (formal)
Ты можешь дёшево купить мясо на рынке.	You can buy meat cheap in a market.	cheap (inform) vs cheaply (formal)
Слушай, она купила много еды дёшево.	Listen, she has bought a lot of food cheap.	cheap (inform) vs cheaply (formal)
Официант принёс ваш заказ быстро, сэр.	The waiter has brought your order quickly, sir.	quick (inform) vs quickly (formal)
Она быстро принесла счёт.	She’s brought the bill quickly	quick (inform) vs quickly (formal)
Она быстро пожарила два яйца.	She’s fried two eggs quick.	quick (inform) vs quickly (formal)
Подойди ко мне быстро!	Come to me quick!	quick (inform) vs quickly (formal)
Смотри! Официантка действительно крепко держит поднос.	Look! The waitress is holding the tray really tightly.	tight (inform) vs tightly (formal)
Ребёнок крепко держит свою ложку.	The baby is tightly holding his spoon.	tight (inform) vs tightly (formal)
Держи свою конфетку крепко!	Hold your candy tight!	tight (inform) vs tightly (formal)
Положи огурцы плотно в банку.	Put the cucumbers tight in a jar.	tight (inform) vs tightly (formal)
Она медленно размешивает соус. (в данный момент)	She is slowly stirring the sauce.	slow (inform) vs slowly (formal)

Она готовит рождественский пудинг медленно.	She makes Christmas pudding slowly.	slow (inform) vs slowly (formal)
Мой маленький сын ест очень медленно.	My little son eats very slow.	slow (inform) vs slowly (formal)
Она пьёт кофе слишком медленно.	She drinks coffee too slow.	slow (inform) vs slowly (formal)
Adjective = adverb
Шеф повар старательно пытался приготовить шоколадный пирог.	The chef tried hard to cook chocolate tart.	hard – старательно/ упорно (наречие)
Она упорно работала и научилась готовить стейк с кровью.	She worked hard and learned to cook а rare steak last year.	hard – старательно/ упорно (наречие)
Кокос – очень твердый.	A coconut is very hard.	hard – твердый/ сложный (прилагательное)
Это не сложная работа! Просто взболтай и пожарь пару яиц.	It's not a hard work! Just scramble and fry a couple of eggs!	hard – твердый/ сложный (прилагательное)
Когда мы закончили, официант очень быстро принес счет.	When we finished, the waiter brought our bill very fast.	fast – быстро (наречие)
Быстро охлади сливки! Это очень важно.	Cool the cream fast! It’s very important.	fast – быстро (наречие)
Обслуживание в этом ресторане довольно быстрое.	The service at this restaurant is rather fast.	fast – быстрый (прилагательное)
Яичница с беконом – это быстрое блюдо.	Bacon and eggs is a fast dish.	fast – быстрый (прилагательное)
По понедельникам девушки могут получить напиток бесплатно.	On Mondays girls can get a beverage free.	free – бесплатно (наречие)
Вы бы хотели получить бизнес-ланч бесплатно?	Would you like to get a business lunch free?	free – бесплатно (наречие)
Они дарят детям бесплатные конфеты по воскресеньям.	They give children free sweets on Sundays.	free – бесплатный (прилагательное)
В этом пабе бесплатный Wi-Fi.	There is free Wi-Fi in this pub.	free – бесплатный (прилагательное)
Кокосы растут высоко на пальмах.	Coconuts grow high on palm-trees.	high – высоко (наречие)
Цены на морепродукты поднимутся высоко зимой.	Prices on seafood will rise high in winter.	high – высоко (наречие)
Наши повара используют продукты высокого качества.	Our chefs use products of high quality.	high – высокий (прилагательное)
Цены здесь очень высокие.	The prices here are very high.	high – высокий (прилагательное)
Рыба уплыла глубоко.	The fish has swum deep.	deep – глубоко (наречие)
В глубине души я шеф-повар.	I am a chef deep down.	deep – глубоко (наречие)

Взбейте яйца в глубокой миске.	Beat the eggs in a deep bowl.	deep – глубокий (прилагательное)
Они подали рагу в глубокой тарелке.	They served stew in a deep plate last time.	deep – глубокий (прилагательное)
Питер никогда не покупает низко стоящие продукты.	Peter never buys low-priced products.	low – низко (наречие)
Он повесил картину слишком низко.	He’s hung the picture too low.	low – низко (наречие)
Мы сидим за низким столом в индийском ресторане. (в данный момент)	We are sitting at a low table in the Indian restaurant.	low – низкий (прилагательное)
Не используй молочные продукты низкого качества.	Don't use dairy products of low quality.	low – низкий (прилагательное)
Джон обычно завтракает рано утром.	John usually has breakfast early in the morning.	early – рано (наречие)
Макароны не доварены, потому что ты откинул их на дуршлаг слишком рано.	The pasta is undercooked because you've drained it too early.	early – рано (наречие)
Мы предпочитаем ранний завтрак в номере.	We prefer an early breakfast in our room.	early – ранний (прилагательное)
Она подала стейки с молодым (ранним) картофелем на ужин вчера.	She served steaks with early potatoes for dinner yesterday.	early – ранний (прилагательное)
Он не ужинает поздно вечером.	He doesn’t have dinner late in the evening.	late – поздно (наречие)
Официант принес фирменное блюдо слишком поздно.	The waiter brought the specialty too late.	late – поздно (наречие)
У нас был поздний завтрак в выходные.	We had a late breakfast at the weekend.	late – поздний/опоздавший (прилагательное)
Ты опоздал, я съел твой десерт.	You are late, I've eaten your dessert.	late – поздний/опоздавший (прилагательное)
Нам пришлось долго ждать блюдо дня.	We had to wait for the specialty long.	long – долго (наречие)
Баранину обычно готовят долго.	Mutton is usually cooked long.	long – долго (наречие)
Дай мне тот длинный огурец,- сказал шеф-повар.	Give me that long cucumber,- said the chef.	long – длинный (прилагательное)
Это специальная чайная ложка с длинной ручкой.	This is a special tea spoon with a long handle.	long – длинный (прилагательное)
Она посмотрела прямо на огромный торт.	She looked straight at the huge cake.	straight – прямо (наречие)
Идите прямо и Вы найдёте нужный вам ресторан.	Go straight and there is the restaurant you need.	straight – прямо (наречие)
У меня прямой вопрос: моя выпечка безвкусная?	I have a straight question: is my pastry tasteless?	straight – прямой (прилагательное)

Возьмите тонкий прямой нож.	Take a thin straight knife.	straight – прямой (прилагательное)
Она кладёт специи прямо в пудинг. (обычно)	She puts the spices right in the pudding.	right – правильно/ прямо (наречие)
Поздравляю, Вы правильно испекли свои сладкие кексы.	Congratulations, you've baked your sweet muffins right.	right – правильно/ прямо (наречие)
Положи нож с правой стороны.	Put the knife to the right side.	right – правый (прилагательное)
Ты был прав, сковорода стояла в духовке.	You were right, the frying pan was in the oven.	right – правый (прилагательное)
Посмотри налево! Вот и наш столик.	Look left! Here’s our table.	left – налево (наречие)
Поверните налево дважды там и есть тот модный ресторан, который Вам нужен.	Turn left twice and there’s that fashionable restaurant you need.	left – налево (наречие)
Джон не может держать вилку в левой руке.	John can't hold a fork in his left hand.	left – левый (прилагательное)
Левая сторона этого пирога пережарена.	The left side of this pie is overcooked.	left – левый (прилагательное)
На прошлой неделе она пила молоко с мёдом ежечасно. Она болела.	Last week she drank milk with honey hourly. She was ill.	hourly – каждый час/ежечасно (наречие)
Сэм хочет есть каждый час.	Sam wants to eat hourly.	hourly – каждый час/ежечасно (наречие)
Наша официантка получает почасовую оплату.	Our waitress gets an hourly wage.	hourly – почасовой/ежечасный (прилагательное)
У них ежечасные перерывы на кофе.	They have hourly coffee breaks.	hourly – почасовой/ежечасный (прилагательное)
Ешь овсянку на завтрак ежедневно!	Eat porridge for breakfast daily!	daily – каждый день/ежедневно (наречие)
Она ежедневно покупает молочные продукты.	She buys dairy products daily.	daily – каждый день/ежедневно (наречие)
Он читает ежедневную газету за завтраком.	He reads a daily newspaper at breakfast.	daily – ежедневный (прилагательное)
Приготовление еды – моя ежедневная рутина.	Cooking is my daily routine.	daily – ежедневный (прилагательное)
Еженедельно мы ужинаем в этом ресторане.	We have dinner at this restaurant weekly.	weekly – каждую неделю/еженедельно (наречие)
Он жарит свежую говядину каждую неделю.	He roasts fresh beef weekly.	weekly – каждую неделю/еженедельно (наречие)

Она не ходит на еженедельные вечеринки.	She doesn’t go to weekly parties.	weekly – еженедельный (прилагательное)
Этот магазин устраивает еженедельные дегустации вин.	This store arranges weekly wine tastings.	weekly – еженедельный (прилагательное)
Каждый месяц они заказывают стол в самом дорогом ресторане.	They book a table in the most expensive restaurant monthly.	monthly – каждый месяц/ежемесячный (наречие)
Раз в месяц он пьет алкогольные напитки.	Monthly he drinks alcoholic beverages.	monthly – каждый месяц/ежемесячный (наречие)
Ежемесячная зарплата этого повара очень велика.	This cook’s monthly salary is very big.	monthly – ежемесячный (прилагательное)
Еда на её ежемесячном приёме была вкусной.	The food at her monthly reception was delicious.	monthly – ежемесячный (прилагательное)
Deep ≠ deeply, free ≠ freely, high ≠ highly, late ≠ lately, most ≠ mostly, near ≠ nearly, hard ≠ hardly
Рыба уплыла глубоко в бассейн.	The fish has swum deep into the pool.	deep = глубоко/далеко
Мы зашли далеко в тёмный зал.	We’ve gone deep into the dark hall.	deep = глубоко/далеко
Она была сильно влюблена в нашего нового повара в прошлом году.	She was deeply in love with our new cook last year.	deeply = сильно
Мы были сильно шокированы, когда увидели то огромное блюдо с морепродуктами.	We were deeply shocked when we saw that huge dish with seafood.	deeply = сильно
Вы можете здесь петь караоке бесплатно.	You can sing karaoke for free here.	free = бесплатно
Вы можете выпить чашку чая в этом баре бесплатно.	You can drink a cup of tea in this bar for free.	free = бесплатно
Кошки и собаки могут свободно ходить по этому ресторану.	Cats and dogs can freely walk around this restaurant.	freely = свободно/беспрепятственн о
Подростки могут свободно зайти в этот ресторан до 11 часов вечера.	Teenagers can freely enter this restaurant until 11 p.m.	freely = свободно/беспрепятственн о
Он может высоко подбрасывать блины.	He can throw pancakes high.	high = высоко (в пространстве)
Смотри! Эти рыбы высоко выпрыгивают из воды.	Look! These fish are jumping high from the water.	high = высоко (в пространстве)
Да, я очень рекомендую Вам этого повара.	Yes, I highly recommend this chef to you.	highly = очень
Официант – не очень оплачиваемая работа.	A waiter is not a highly paid job.	highly = очень

Мы приехали на вечеринку поздно.	We’ve arrived at the party late.	late = поздно
На её день рождения торт подали поздно.	On her birthday they served the cake late.	late = поздно
Она много бывает в этом ресторане в последнее время.	She has been to this restaurant a lot lately.	lately = последнее время/недавно
Шеф-повар очень занят последнее время.	The chef has been very busy lately.	lately = последнее время/недавно
Которое блюдо тебе понравилось больше всего в том ресторане?	Which dish did you enjoy most in that restaurant?	most = больше всего
Я хотел попробовать ту спелую клубнику больше всего.	I wanted to taste those ripe strawberries most of all at that moment.	most = больше всего
Соус – это, в основном, сливки.	The sauce is mostly cream.	mostly = в основном
Она ест, в основном, овощи.	She eats mostly vegetables.	mostly = в основном
Посетители подошли довольно близко.	The visitors have come quite near.	near = около/близко
Я никогда не видела омара так близко.	I have never seen a lobster so near.	near = около/близко
Торт почти сгорел.	The cake has nearly burned.	nearly = почти
Я почти съел целого цыплёнка.	I’ve nearly eaten the whole chicken.	nearly = почти
Я старательнo пыталась приготовить чизкейк, но не сумела на прошлой неделе.	I tried to cook cheesecake hard but I failed last week.	hard = усердно
Наш новый бармен работает усердно.	Our new bartender is working hard.	hard = усердно
Шеф-повар почти ничего не может сделать без своих острых ножей.	The chef can hardly do anything without his sharp knives.	hardly = почти не/едва
Сока почти не осталось.	There is hardly any juice left.	hardly = почти не/едва
Enough, too
Мясо достаточно мягкое.	The meat is soft enough.	adjective + enough
Суп достаточно горячий.	The soup is hot enough.	adjective + enough
Торт достаточно сладкий.	The cake is sweet enough.	adjective + enough
Пирог достаточно большой для десяти человек.	The pie is big enough for ten people.	adjective + enough
Омлет достаточно солёный.	The omelet is salty enough.	adjective + enough
Цыплёнок достаточно хрустящий.	The chicken is crunchy enough.	adjective + enough

Кофе достаточно крепкий?	Is this coffee strong enough?	adjective + enough
На улице достаточно тепло? Я хочу мороженое.	Is it warm enough outside? I want some ice-cream.	adjective + enough
Эта рыба достаточно тёплая?	Is this fish warm enough?	adjective + enough
Эта свинина достаточно постная, её можно подать ребёнку.	This pork is lean enough, you can serve it for the child.	adjective + enough
Это блюдо достаточно низкокалорийное, ты можешь съесть его на ужин.	This dish is low-calorie enough, you can eat it for dinner.	adjective + enough
Клубника достаточно спелая, можешь есть её без сахара.	The strawberries are ripe enough, you can eat them without sugar.	adjective + enough
У меня было достаточно времени сегодня, и я приготовил обед.	I had enough time today, I’ve made lunch.	enough + noun
В тесте достаточно муки.	There is enough flour in the dough.	enough + noun
В сумке достаточно конфет для детей.	There are enough sweets for the children in the bag.	enough + noun
Чай слишком горячий.	The tea is too hot.	too + adjective
Этот карри слишком острый.	This curry is too spicy.	too + adjective
Фрукты слишком неспелые.	The fruit is too unripe.	too + adjective
Мясо слишком жёсткое.	The meat is too tough.	too + adjective
Мы ждали слишком долго.	We waited for too long.	too + adverb
Эти гамбургеры слишком дорогие.	These hamburgers are too expensive.	too + adjective
Вино слишком прохладное.	The wine is too cool.	too + adjective
Пудинг слишком холодный.	The pudding is too cold.	too + adjective
Он слишком молод! Он не может пить алкоголь.	He is too young! He can’t drink alcohol.	too + adjecive
Они слишком ленивые! Они не готовят ужин каждый день.	They are too lazy! They don’t cook dinner every day.	too + adjecive
Соус слишком кислый.	The sauce is too sour.	too + adjecive
В десерте слишком много сахара.	There is too much sugar in the dessert.	too + adverb
Они обсуждают меню слишком громко.	They are discussing the menu too loudly.	too + adverb
На этом блюде слишком много еды для меня.	There is too much food for me on this dish.	too + adverb
Около моей тарелки слишком много вилок.	There are too many forks near my plate.	too + adverb