Past
Simple / Continuous /Perfect
|
||
Я надела туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть модной на вечеринке
в прошлую среду.
|
I put on high-heeled shoes to look
smart at the party last Wednesday.
|
1
|
Ты продолжал носить безрукавку, хотя в декабре было очень
холодно.
|
You went on wearing a sleeveless
jacket though it was very cold last December.
|
1
|
Он вытаскивал очень старомодный костюм, когда я вошел в
комнату.
|
He was putting on a very
old-fashioned suit when I entered the room.
|
2
|
К тому времени как он вернулся домой, он выбрал самую лучшую ветровку,
|
By the time he came home, he had
already chosen the best windcheater
|
3
|
Она сняла юбку, которая ей очень понравилась, со слезами на глазах –
она была слишком дорогая, денег на покупку не было.
|
She took off the skirt she liked a
lot with tears in her eyes – it was too expensive, she didn’t have enough
money to buy it.
|
1
|
Девушке не удалось найти новую пару черных колгот
позавчера.
|
The girl failed to find a
new pair of black tights the day before yesterday.
|
1
|
Мама вязала очень красивый и теплый свитер, в то время как
папа смотрел телевизор вчера вечером.
|
Mom was knitting a very
nice and warm sweater while dad was watching TV yesterday night.
|
2
|
Она шила мне новое платья в прошлый понедельник в пять вечера.
|
She was making a new
dress for me at 5 p.m. last Monday.
|
2
|
Актрисы
уже сменили свои карнавальные костюмы на простые джинсы и футболки,
когда их менеджер ворвался в раздевалку.
|
The actresses had changed their carnival
suits into simple cotton jeans and T-shirts by the time their manager rushed
into the dressing room.
|
3
|
Директор
был в одет в зеленые носки, розовый костюм и галстук с цветочным узором – это
было очень странно.
|
The director wore green
socks and a pink suit with a flowery tie – it was very strange.
|
1
|
Полицейский включил свет, чтобы внимательно взглянуть на шляпу с цветами на полу.
|
The policeman turned on the light to look
attentively at the hat with flowers on the floor .
|
1
|
Он гладил свой пиджак, когда его телефон зазвонил.
|
He was ironing his undercoat when his telephone rang.
|
2
|
К пяти часам вечера вчера я уже выбрала сапоги, подходящие к моему новому пальто.
|
By 5 pm yesterday I had
already chosen boots to match my new coat.
|
3
|
Солдаты французской армии 1812 года носили яркие и узкие
мундиры.
|
Soldiers in the French army
wore bright and tight uniforms in 1812.
|
1
|
Студенты купили модные плавки на рынке вчера.
|
The students bought trendy swimming
trunks at the market yesterday.
|
1
|
Моя бабушка всегда вязала что-нибудь, в то время как я ей
рассказывала истории.
|
My granny was always knitting something while I was telling her my stories.
|
2
|
Девочка пыталась зашить большую дырку на ее новом платье, когда ее мама
вернулась с работы домой.
|
The girl was trying to sew a big
hole in her new dress when her mom returned from work.
|
2
|
К моменту выхода в театр Мэри уже была одета. В первый раз в ее жизни.
|
By the time to leave for the
theater, Mary had already got dressed. For the first time in her life.
|
3
|
Мне не нравилось носить поношенную одежду, когда я был молод.
|
I didn’t like to wear second hand clothes when I
was young.
|
1
|
Булочник не снимал свои большие кожаные туфли, покрытые
мукой, когда его клиенты зашли в булочную.
|
The baker wasn’t taking off his big
leather shoes covered with flour when his clients entered the bakery.
|
2
|
Катя делала покупки в большом супермаркете, когда я позвонила
ей.
|
Kate was doing shopping in a big
supermarket when I called her.
|
2
|
Она не
искала ничего, что могло бы задержать ее взгляд, она точно знала, что она
хочет купить – новый шелковый шарф
|
She wasn’t looking for
anything
other, she knew what she wanted to buy - a new silk scarf |
2
|
Катя еще не нашла чудесный в горошек шарф, когда она почувствовала
голод и захотела пить.
|
Kate hadn’t found a polka-dotted scarf yet when she got hungry and thirsty.
|
3
|
Даже после двух часов примерки швея не разобралась, как соединить две
части изысканного платья.
|
Even after two hours of fitting the needlewoman
didn’t figure out how to connect two parts of a chic dress.
|
1
|
Люси вешала свое новое элегантное
платье
в шкаф, когда ее муж вошел в комнату.
|
Lucy
was hanging her new elegant dress
in the wardrobe when her husband came into
the room.
|
2
|
Новая пара брюк не подошла мне.
|
A
new pair of trousers didn’t suit me.
|
1
|
Ему не нравилось быть хорошо одетым, когда он ездил в
отпуск.
|
He didn’t like to be well-dressed
when he was on holiday.
|
1
|
Дети не оделись к тому времени, когда их родители пришли,
чтобы забрать их домой.
|
The kids hadn’t got dressed by the
time their parents came to take them home.
|
3
|
После нескольких усилий брюки не
превратились в шорты. Как жаль!
|
After some efforts the
trousers didn’t turn into shorts. What a shame!
|
1
|
Дети не снимали с голов свои меховые шапки в жарком
помещении, когда воспитатель сказала им сделать это.
|
The children weren’t taking off their fur hats in a hot building when the nurse told them to do it.
|
2
|
Вчера Эмилии не понравилось нижнее белье ни в клеточку, ни
в полосочку.
|
Amelia didn’t like either a striped
or a checked underwear yesterday.
|
1
|
Они не нашли никаких подходящих купальников в магазинах на пляже в прошлые выходные.
|
They didn’t find any suitable
swimming costumes in the beach shops last week-end.
|
1
|
Наши
друзья не примеряли разные футболки, шорты и купальники вчера в три часа дня.
|
Our friends were not trying on
different T- shirts, shorts and swimming suits yesterday at 3 pm.
|
2
|
Они не надели старые кроссовки на футбольный матч позавчера.
|
They didn’t put on old
sneakers for the football match the day before yesterday.
|
1
|
Танцовщицы не переодевались вчера в одиннадцать часов
вечера.
|
The dancers were not
changing their clothes yesterday at 11 pm.
|
2
|
Танцовщицы еще не переоделись к тому времени.
|
The dancers hadn’t changed the
clothes by that time yet.
|
3
|
Танцовщицы не переодевались позавчера перед выступлением.
|
The dancers didn’t change
clothes yesterday before the performance.
|
1
|
Носила ли ты домашний халат в прошлом году?
|
Did
you wear a dressing gown last year?
|
1
|
Купили ли они новые черные носки в прошлый понедельник?
|
Did they buy new black socks
last Monday?
|
1
|
Стирала ли ты футболку, когда мама пришла домой с работы?
|
Were you washing your T-shirt when
Mom came home from work?
|
2
|
Гладил ли он костюм вчера в пять вечера?
|
Was
he ironing suit yesterday at 5
pm?
|
2
|
Закончила ли ты вязать новый пуловер к тому
времени, как твой сын вернулся из командировки?
|
Had you finished knitting a
new pullover by the time your son returned from his business trip?
|
3
|
Носили ли девушки сарафаны в старину?
|
Did girls wear sarafans in old days?
|
1
|
Нравилось ли тебе носить местные сарафаны, когда ты была в
отпуске в
Греции?
|
Did you like to wear local
sundresses when you were on holiday in Greece?
|
1
|
Примеряли ли они толстовки в торговом центре, когда ты
увидел их?
|
Were they trying on sweatshirts in
the Mall when you saw them?
|
2
|
Искал ли он свадебное платье для своей невесты в прошлый
четверг в семь вечера?
|
Was he looking for a wedding gown
for his bride last Thursday at 7 pm?
|
2
|
Выбрал ли
он два свадебных платья к тому моменту, как его невеста вернулась из
спа-салона?
|
Had he chosen two wedding gowns by
the time his bride returned from a spa-salon?
|
3
|
Испортил
ли мясник свой фартук кровью вчера?
|
Did the butcher spoil his
apron with blood yesterday?
|
1
|
Хотел ли тренер купить новые
кроссовки фирмы «Адидас» для своих футболистов три дня тому назад?
|
Did
the coach wanted to buy new
“Addidas” trainers for his football players
three days ago?
|
1
|
Ел ли учитель, когда ты увидел его?
|
Was the teacher eating when you
saw him?
|
2
|
Успокоился ли шеф-повар, когда он надел свою любимую белую униформу
перед
тем, как
начать готовить?
|
Had the chef calmed down when he
put on his favorite white uniform before starting to
cook?
|
3
|
Заказал ли курьер новый ремень в прошлое воскресенье?
|
Did your father order a new
belt last Sunday?
|
1
|
Предложила
ли стюардесса своим пассажирам воспользоваться теплыми
шерстяными
пледами в прошлую среду?
|
Did the flight attendant
offer her passengers to use warm woolen rugs last
Wednesday?
|
1
|
Шила ли швея оое платье, когда ее муж позвонил
ей?
|
Was the needlewoman sewing a new dress when her husband called her?
|
2
|
Дрались ли актрисы за лучшие костюмы, когда продюсер увидел
их?
|
Were the actresses fighting for the
best cosumes when the producer saw them?
|
2
|
Нашел
ли менеджер все пары чулок к концу рабочего дня?
|
Had the manager found all
pairs of stockings by the end of the working day?
|
3
|
Где ты купил эту вязаную кофту?
|
Where did you buy this knitted jacket?
|
1
|
Почему ты
не надела вчера ночью пижаму?
|
Why didn’t you put on your pajamas
last night?
|
1
|
Какое вечернее платье ты заказала на прошлой неделе?
|
What kind of evening dress
did you order last week?
|
1
|
Зачем ты приготовила этот зимний комбинезон? На улице ведь
весна!
|
What did you prepare this
snow suit for? It is spring outside!
|
1
|
Почему ты весь день вчера ходила в моих джинсах?
|
Why were you wearing my jeans the whole day
yesterday?
|
2
|
Кто вязал в классе, когда ты вошел туда?
|
Who was knitting in the
classroom, when you entered it?
|
2
|
Что он гладил, когда его друг позвонил
ему?
|
What
was he ironing when his friend called
him?
|
2
|
В каких туфлях они быливчера на вечеринке?
|
What shoes were they wearing yesterday at the
party?
|
2
|
Где ты выбирала новые ремни, когда я позвонила тебе?
|
Where were you choosing new
belts when I called you?
|
2
|
Какие джинсы ты любила носить, когда тебе было 17 лет?
|
What jeans did you like to wear
when you were 17?
|
1
|
Кто уже
оплатил эту пару бриллиантовых сережек, когда ты наконец решилась купить их?
|
Who had already paid for
this pair of diamond earrings when you finally decided to buy them?
|
3
|
Кто стирал твои грязные рубашки, когда ты пришла домой?
|
Who was washing your dirty shirts when you came
home?
|
2
|
Кто шил новую школьную форму вчера в 5
вечера?
|
Who was sewing a new school
uniform yesterday at 5 pm?
|
2
|
Кто
погладил все твое нижнее белье к тому моменту, как ты закончила приготовление
обеда?
|
Who had ironed all your underwear by the time
you finished cooking dinner?
|
3
|
Какой галстук ты нашла вчера в сумке мужа?
|
What tie did you find in your
husband’s bag yesterday?
|
1
|
Кто носил сари во время вашей туристической поездки в
Индию?
|
Who was constantly wearing
sari during your tourist trip to India?
|
2
|
Сколько
фартуков ты сшила в прошлом семестре?
|
How many aprons did you sew
last semester?
|
1
|
Кто надел кроссовки к пяти часам дня?
|
Who
had put on trainers by 5 pm?
|
3
|
1.
Past Typical
- + Subject +V2
-
- subject + didn’t + V1
- ? did + subject + V1?
2.
Past Process
- + subject + was\were + Ving
-
- subject + was\were + not + Ving
-
? was\were + subject + Ving?
3.
Past Result
- + subject +
had+ V3
-
- subject + had + not +V3
? had + subject + V3?
Комментариев нет:
Отправить комментарий