Patterns Gerund («Shopping»). Part 1

(dis)like / love / hate / can’t stand / enjoy / fancy / prefer

Мне нравится делать покупки в этом магазине косметики.	I like doing shopping in this cosmetics store.	like + Ving
Всем покупателям нравится получать скидки.	All customers like receiving discounts.	like + Ving
Ему нравится выбирать подарки для своей семьи в книжном магазине.	He likes choosing presents for his family in a book store.	like + Ving
Мне нравится ходить и смотреть на витрины магазинов с подругой.	I like going window shopping with my friend.	like + Ving
Нам не нравится торговаться.	We dislike bargaining.	dislike + Ving
Нашему менеджеру не нравится давать скидки клиентам.	Our manager dislikes giving discounts to clients.	dislike + Ving
Этому продавцу не нравится иметь дело с покупателями.	This shop assistant dislikes dealing with customers.	dislike + Ving
Им не нравилось покупать электротовары онлайн.	They disliked buying electrical goods online.	dislike + Ving
Мы любим покупать еду в этом продуктовом магазине.	We love buying food in this grocery store.	love + Ving
Мой брат любит торговаться на рынке.	My brother loves haggling at the market.	love + Ving
Мы любим смотреть на товары в ювелирном магазине.	We love looking at goods in the jeweler’s.	love + Ving
Моя мама любит выбирать туфли в дисконт центре.	My mother loves choosing shoes in a discount center.	love + Ving
Я ненавижу жаловаться на продавцов.	I hate complaining about shop assistants.	hate + Ving
Она ненавидит стоять в очереди.	She hates standing in line.	hate + Ving
Он ненавидит смотреть рекламу по телевизору.	He hates watching commercials on TV.	hate + Ving
Мы ненавидим получать поврежденные товары, когда покупаем онлайн.	We hate getting damaged items when shop online.	hate + Ving
Я терпеть не могу покупать вещи в кредит.	I can’t stand buying things on credit.	can’t stand + Ving
Она терпеть не может покупать напитки в киосках.	She can’t stand buying drinks from stalls.	can’t stand + Ving
Он терпеть не может просить возврата денег, но ему иногда приходится это делать.	He can’t stand asking for a refund but he has to do it sometimes.	can’t stand + Ving
Я терпеть не могу толкать тележку по супермаркету.	I can’t stand pushing a trolley around the supermarket.	can’t stand + Ving

Я люблю покупать одежду на распродажах.	I enjoy buying clothes on sales.	enjoy + Ving
Она любит покупать подержанные вещи на блошином рынке.	She enjoys buying second-hand goods at a flea market.	enjoy + Ving
Моя свекровь любит сравнивать цены в нескольких аптеках.	My mother-in-law enjoys comparing prices in several drugstores.	enjoy + Ving
Эта девушка любит продавать цветы на площади.	This girl enjoys selling flowers on the square.	enjoy + Ving
Тебе очень хочется пойти в торговый центр сегодня вечером?	Do you fancy going to the mall tonight?	fancy + Ving
Мне совсем не хотелось идти в булочную так поздно.	I didn’t fancy going to the bakery so late.	fancy + Ving
Тебе очень хочется посмотреть на новые товары в онлайн магазине?	Do you fancy looking at the new items in the online shop?	fancy + Ving
Ей совсем не хочется работать кассиром.	She doesn’t fancy working as a cashier.	fancy + Ving
Нам очень хотелось получить скидку.	We fancied getting a discount.	fancy + Ving
Он предпочитает платить наличными в магазине электротоваров.	He prefers paying in cash in an electrical store.	prefer + Ving
Вы предпочитаете платить кредитной картой?	Do you prefer paying by credit card?	prefer + Ving
Они предпочитают снижать цены летом или осенью?	Do they prefer reducing prices in summer or in autumn?	prefer + Ving

 

After be busy / it’s no use / can’t help

Моя сестра занята тем, что выбирает подарок для нашей бабушки в антикварном магазине.	My sister is busy choosing a present for our Granny in an antique shop.	be busy + Ving
Менеджеры заняты обсуждением новой рекламной кампании.	The managers are busy discussing the new advertising campaign.	be busy + Ving
Она занята примеркой шерстяного костюма.	She is busy trying on a woolen suit.	be busy + Ving
Нет смысла торговаться из-за цены этой дешѐвой рубашки.	It’s no use haggling over the price of this cheap shirt.	it’s no use + over + Ving
Нет смысла платить наличными, если у тебя есть кредитная карта.	It’s no use paying in cash if you have a credit card.	it’s no use + Ving
Нет смысла смотреть рекламу.	It’s no use watching commercials.	it’s no use + Ving
Нет смысла стоять в очереди за косметикой.	It’s no use standing in line for cosmetics.	it’s no use + Ving

Я не могу не купить что- нибудь в магазине галантереи.	I can’t help buying something at a haberdashery store.	can’t help + Ving
Она не может не жаловаться на дорогие товары.	She can’t help complaining of the expensive goods.	can’t help + Ving
Я не могу не возвратить этот повреждѐнный товар.	I can’t help returning this damaged item.	can’t help + Ving

 

be interested IN / be fond OF / be good / bad AT / be tired OF / to (dis)approve of / insist on / what’s the use of…?

Она интересуется коллекционированием старинных кукол.	She is interested in collecting antique dolls.	be interested + in + Ving
Они заинтересованы продать как можно больше вещей.	They are interested in selling as many things as possible.	be interested + in + Ving
Вы интересуетесь заказом этих сувениров?	Are you interested in ordering these souvenirs?	be interested + in + Ving
Мне интересно посмотреть на товары в наличии.	I’m interested in looking at the goods in stock.	be interested + in + Ving
Она обожает примерять шляпы.	She is fond of trying on hats.	be fond + of + Ving
Он обожает ходить в магазин электротоваров.	He is fond of going to the electrical store.	be fond + of + Ving
Они обожают покупать перчатки, варежки и шарфы.	They are fond of buying gloves, mittens and scarves.	be fond + of + Ving
Они обожают торговаться на рынке.	They are fond of haggling at the market.	be fond + of + Ving
У него хорошо получается торговаться.	He is good at bargaining.	be good + at + Ving
У неѐ хорошо получается заворачивать подарки.	She is good at wrapping presents.	be good + at + Ving
У них хорошо получается продавать бытовые приборы.	They are good at selling home appliances.	be good + at + Ving
У тебя хорошо получается работать на кассовом аппарате?	Are you good at working with the cash register?	be good + at + Ving
У него плохо получается работать на кассе.	He is bad at working at the cash desk.	be bad + at + Ving
У неѐ плохо получается составлять список покупок.	She is bad at making a shopping list.	be bad + at + Ving
У меня плохо получается предлагать покупателям разные ненужные товары.	I’m bad at offering customers different useless goods.	be bad + at + Ving
У тебя плохо получается реклама.	You are bad at advertising.	be bad + at + Ving
Мы устали ходить по торговому центру.	We are tired of walking around the mall.	be tired + of + Ving
Она устала искать хороший обувной магазин.	She is tired of looking for a good footwear shop.	be tired + of + Ving

Она устала выбирать галстук для мужа.	She is tired of choosing a tie for her husband.	be tired + of + Ving
Он устал ждать продавца.	He is tired of waiting for the shop assistant.	be tired + of + Ving
Я одобряю то, что Вы выбрали это пальто.	I approve of your choosing this overcoat.	approve + of + Ving
Он не одобряет то, что я купила это дорогое платье.	She doesn’t approve of my buying this expensive dress.	approve + of + Ving
Я одобряю то, что ты сделал заказ в этом онлайн магазине.	I approve of your making an order in this online shop.	approve + of + Ving
Мы одобряем то, что наш сын работает менеджером в магазине электротоваров.	We approve of our son’s working as a manager in an electrical store.	approve + of + Ving
Он не одобряет то, что еѐ дочь бросила работу кассиром.	She disapproves of her daughter’s quitting her job as a cashier.	disapprove + of + Ving
Он не одобрил то, что она выбрала свадебное платье без рукавов.	He disapproved of her choosing a sleeveless wedding dress.	disapprove + of + Ving
Они не одобрили то, что он носил кеды на работе.	They disapproved of his wearing trainers at work.	disapprove + of + Ving
Мы не одобрили то, что девушка заказала слишком много товаров за один раз.	We disapproved of the girl’s ordering too many goods at a time.	disapprove + of + Ving
Ваши родители не одобрят то, что вы ходите разглядывать витрины слишком часто.	Your parents will disapprove of your going window shopping too often.	disapprove + of + Ving
Я настаиваю на продаже этого компьютера со скидкой.	I insist on selling this computer with a discount.	insist + on + Ving
Менеджер настаивает на том, чтобы вы сохранили чек.	The manager insists on your keeping the receipt.	insist + on + Ving
Они настаивают на покупке этого телевизора в кредит.	They insist on buying this TV set on credit.	insist + on + Ving
Я настаиваю на том, чтобы вы дали на скидку на поврежденный товар.	I insist on your giving us a discount for the damaged item.	insist + on + Ving
Он настаивал на возврате повреждѐнного товара в магазин.	He insisted on returning the damaged item to the store.	insist + on + Ving
Какой смысл покупать заварочный чайник без упаковки?	What’s the use of buying this tea pot without package?	What’s the use + of + Ving
Какой смысл сохранять чек?	What’s the use of keeping the receipt?	What’s the use + of + Ving
Какой смысл покупать так много чулок, носков и колготок?	What’s the use of buying so many stockings, socks and tights?	What’s the use + of + Ving

Какой смысл приходить на рождественскую распродажу так поздно?	What’s the use of coming to the Christmas sale so late?	What’s the use + of + Ving
Какой смысл сохранять упаковку?	What’s the use of keeping the package?	What’s the use + of + Ving

 

look forward to / be used to / object to / in addition to

Я с нетерпением жду того, чтобы пойти в магазин сегодня вечером.	I look forward to going to the shop tonight.	look forward + to + Ving
Они с нетерпением ждали того, чтобы купить новый ноутбук, но доставку задержали.	They looked forward to buying a new laptop but the delivery was delayed.	look forward + to + Ving
Он с нетерпением ждѐт того, чтобы стать главой отдела обслуживания клиентов.	He is looking forward to becoming the head of the Customer Service.	look forward + to + Ving
Они с нетерпением ждут того, чтобы начать новую рекламную кампанию.	They are looking forward to beginning the new advertising campaign.	look forward + to + Ving
Она привыкла ходить по магазинам со своей мамой.	She is used to going shopping with her mother.	be used + to + Ving
Мы привыкли платить кредитной картой.	We are used to paying by credit card.	be used + to + Ving
Ты привык смотреть на ценники перед тем, как что- нибудь покупаешь?	Are you used to looking at price tags before you buy something?	be used + to + Ving
Я возражаю против того, чтобы покупать этот холодильник.	I object to buying this fridge.	object + to + Ving
Они возражают против того, чтобы дать ей скидку.	They object to giving her a discount.	object + to + Ving
Он возражал против того, чтобы она получила возврат денег.	He objected to her getting a refund.	object + to + Ving
Мы не возражаем против того, чтобы вы продавали футболки в нашем магазине.	We do not object to your selling T-shirts in our shop.	object + to + Ving
В дополнение к рекламе, я отвечаю за обслуживание клиентов.	In addition to advertising, I am responsible for custom service.	in addition + to + Ving
В дополнение к тому, что они открыли магазин деликатесов, они открыли продуктовый магазин.	In addition to opening a gourmet shop, they opened a grocery store.	in addition + to + Ving
В дополнение к тому, что я зашѐл в аптеку, я зашѐл в книжный магазин.	In addition to going to the drugstore, I went to the book store.	in addition + to + Ving
В дополнение к покупке стиральной машины, нам пришлось купить аксессуары.	In addition to buying a washing machine, we had to buy some accessories.	in addition + to + Ving