Reported Speech («Mass Media») |
||
Говорят, что современные
СМИ меняют наш мир каждую минуту дня. |
They say that modern media is changing our world every minute of the day. |
Pr. Typical V-1; Pr. Cont. is + V-ing |
Он спрашивает, какое
влияние оказало ТВ на общество за последние сто лет. |
He asks what influence TV has had on society in the last hundred years. |
Pr. Typical V-1; Pr. Result 3л. Has + had |
Он говорит, что в прошлом веке радио было в
каждом доме. |
He tells that radio was in every home last century. |
Pr. Typical V-1; Past Typical V-2 |
Мел рассказывает, какие
интересные журналы они читали в детстве. |
Mel is telling what interesting magazines they read in the childhood. |
Pr. Cont. is + V-ing; Past Typical V-2 |
Тед спрашивает, будет ли
радио очень популярно в будущем. |
Ted asks if the radio will be very popular in the future. |
Pr. Typical V-1; Future Typical Will + V-1 |
Он спрашивает, какая разница между радио- и
телепрограммами. |
He asks what the difference between radio and TV programs is. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical V-1 |
Она говорит своим ученикам обсудить статью в
газете. |
She tells her students to discuss the article in the newspaper. |
Pr. Typical V-1+ to + Infinitive |
Они попросили не
пользоваться в музее Интернетом. |
They asked not to use the Internet in the museum. |
Past Typical + not + to + Infinitive |
Он сказал, что предпочитает
использовать Интернет. |
He said that he preferred to use the Internet. |
Past Typical V-2; Past Typical V-2 |
Она спросила, какую газету они
читали вчера. |
She asked what newspaper they had read the day before. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Дэн спросил, может ли он посмотреть здесь
телевизор. |
Dan asked if he could watch TV there. |
Past Typical V-2; Past Typical could + V- 1 |
Я сказала Биллу, что
слушала радио, когда вела машину. |
I said to Bill that I was listening to the radio while driving the car. |
Past Typical V-2; Past. Cont. was + V-ing |
Мама спросила меня, как
долго я вчера просматривал журнал. |
Mum asked me how long I had been looking through the magazine the day before. |
Past Typical V-2; Past. Result Cont. had + been + V-ing |
Бред сказал, что сейчас
читает подробный обзор политической жизни Лондона в «Таймс». |
Bred said that then he was reading detailed reviews of political life of London in “The Times”. |
Past Typical V-2; Past Cont. was + V-ing |
Я сказал моему другу,
что реклама будет очень полезна в будущем. |
I said to my friend that advertising would be very useful in the future. |
Past Typical V-2; Future Typical Active-in the-Past would + V-1 |
Джим ответил, что в следующем году многие
телеканалы и газеты будут принадлежать различным корпорациям. |
Jim answered that many TV channels and newspapers would be owned by different corporations the next year. |
Past Typical V-2; Future Typical Passive- in the-Past would + be +V-3 |
Они ответят на ваш вопрос, что вы послушаете
текущие события по радио на следующей неделе. |
They will answer your question that you will listen to current events on the radio the following week. |
Future Typical will + V-1; Future Typical will + V-1 |
Я скажу им, что мы
подписчики этого журнала. |
I will tell them that we are subscribers of this journal. |
Future Typical will + V-1; Pr. Typical V-1 |
Алекс скажет ему, какие
пьесы шли по телевидению. |
Alex will tell him what plays were on the TV. |
Future Typical will + V-1; Past Typical V- 2 |
Ник скажет им, что
владельцы радиостанции сегодня уже рекламировали. |
Nick will tell them what the owners of the radio station have already advertised today. |
Future Typical will + V-1; Pr. Result Have + had |
Бесс спрашивает, какие
образовательные программы СМИ дают людям. |
Beth asks what educational programs mass media bring to people. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical V-1 |
Он спрашивает, во всех
ли семьях есть спутниковые каналы и кабельное ТВ. |
He asks if there are satellite TV channels and cable TV in all families. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical V-1 |
Говорят, что эти радио - и телеигры привлекут
большую аудиторию. |
They say that these radio and TV games will attract large audience. |
Pr. Typical V-1; Future Typical will + V-1 |
Она спрашивает, играли
ли СМИ большую роль в жизни общества в прошлом веке. |
She asks if mass media played an important role in the life of society last century. |
Pr. Typical V-1; Past Typical V-2 |
Говорят, что масс медиа
не влияют на то, как люди смотрят на события. |
They say that mass media don`t influence the way people look at the events. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical don`t + V-1 |
Он спрашивает, почему
таблоиды более популярные, чем газеты полного формата. |
He asks why the tabloid press is much popular than the quality press. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical V-1 |
Том спрашивает, содержала ли «Сандэй»
иллюстрированные очерки. |
Tom asks if “Sunday” contained illustrated feature articles. |
Pr. Typical V-1; Past Typical V-2 |
Она спрашивает, сколько
национальных газет публиковалось по воскресеньям. |
She asks how many national papers were published on Sundays. |
Pr. Typical V-1; Past Typical Passive were + V-3 |
Говорят, что к концу прошлого века почти каждый
округ имел свою местную газету. |
They say that by the end of last century nearly each area has had its local newspaper. |
Pr. Typical V-1; Pr. Result 3л. Has + had |
Он спрашивает, оценили ли они уже информацию в
газете. |
He asks if they have already evaluated the information in the newspaper. |
Pr. Typical V-1; Pr. Result Have + V-3 |
Бред спрашивает, кто будет финансово
поддерживать этот ТВ |
Bred asks who will financially support this TV channel. |
Pr. Typical V-1; Future Typical will + V-1 |
канал. Она
спрашивает, какую информацию содержал тот журнал. |
She asks what information contained that magazine. |
Pr. Typical V-1; Past Typical V-2 |
Хелен спрашивает, когда была напечатана первая
газета. |
Helen asks when the first newspaper was printed. |
Pr. Typical V-1; Past Typical Passive was + V-3 |
Он спрашивает, какие
знания он уже получил из интернета. |
He asks what knowledge he has already gained from the Internet. |
Pr. Typical V-1; Pr. Result 3л. Has + V-3 |
Они говорят, что не следует доверять всему, что
пишут газеты. |
They say that one shouldn`t rely on everything the newspapers say. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical should + not + V-1 |
Бесс говорит, что СМИ не
могут манипулировать сознанием людей. |
Beth says that media can`t manipulate the mind of the audience. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical can`t + V-1 |
Учитель велит ученикам
прочитать обзор книг, искусства и телепередач в газете. |
The teacher tells the pupils to read a review of books, art and TV shows in the newspaper. |
Pr. Typical V-1+ to + Infinitive |
Гарри спрашивает, какие
газеты доставляют людям домой. |
Harry asks what newspapers are delivered to peoples’ homes. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical Passive are + V-3 |
Они спрашивают, какие
виды газет можно найти в России. |
They ask what types of newspapers one can find in Russia. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical can + V-1 |
Он говорит, что этот журнал никогда не
пользовался большим влиянием внутри страны. |
He says that this magazine has never had great national influence. |
Pr. Typical V-1; Pr. Result 3л. Has + never + V-3 |
Они говорят, что в США нет газет, принадлежащих
правительству. |
They say that there are no government-owned newspapers in the USA. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical are + no |
Джек говорит, что мы
должны фильтровать всю информацию, которую получаем. |
Jack says that we should filter all information we get. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical should + V-1 |
Она говорит, что
некоторые газеты упомянуты среди газет международного класса. |
She says that some newspapers are mentioned among papers of international excellence. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical Passive are + V-3 |
Они спрашивают, какие ТВ
каналы сейчас управляются правительством. |
They ask what TV channels are being operated by the government now. |
Pr. Typical V-1; Pr. Cont. Passive are + being + V-3 |
Питер спрашивает, кто
был редактором этой газеты в прошлом месяце. |
Peter asks who the newspaper editor was last month. |
Pr. Typical V-1; Past Typical V-2 |
Билл спрашивает, сколько подписчиков было у этого журнала до 2000 года. |
Bill asks how many subscribers the journal has had before 2000. |
Pr. Typical V-1; Pr. Result 3л. Has + V-3 |
Она спросила, как СМИ
формируют общественное мнение. |
She asked how the media formed the public opinion |
Past Typical V-2; Past Typical V-2 |
Он спросил, учитывает ли
большинство СМИ вкусы разных социальных групп. |
He asked if most of the mass media took into account the tastes of different social groups. |
Past Typical V-2; Past Typical V-2 |
Энн спросила, какой информацией снабдили нас
сегодня СМИ. |
Ann asked what kind of information media had provided us that day. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Он сказал, что эта
газета не выражает политических мнений никакой партии. |
He said that this newspaper didn`t express a political opinion of any party. |
Past Typical V-2; Past Typical didn`t + V- 1 |
Кен спросил, какие
общенациональные ежедневные газеты были в России в прошлом году. |
Ken asked what national daily newspapers had been there in Russia the previous year. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Она спросила, будут ли в
следующем году в Москве бесплатные газеты. |
She asked if free newspapers would be in Moscow the next year. |
Past Typical V-2; Future Typical Active-in the-Past would + V-1 |
Они сказали, что не
могут представить свою жизнь без СМИ. |
They said that they couldn`t imagine their life without mass media. |
Past Typical V-2; Past Typical couldn`t + V-1 |
Он
сказал, что до прошлого года в городе не было газет для подростков. |
He said that there had not been any newspapers for teenagers in the town before the previous year. |
Past Typical V-2; Past Result Had + not +V-3 |
Кейт сказала, что СМИ не
являются существенной частью ее жизни. |
Kate said that media wasn`t the essential part of her life. |
Past Typical V-2; Past Typical was + not |
Он спросил, какие преимущества и недостатки СМИ
были раньше. |
He asked what benefits and drawbacks of media there had been before. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Говорили, что в США есть
бизнес «сбора новостей». |
They said that there was news- gathering business in the USA. |
Past Typical V-2; Past Typical V-2 |
Люди спросили, какое
крупнейшее в мире агентство новостей. |
People asked what the world's largest news agency was. |
Past Typical V-2; Past Typical V-2 |
Они сказали, что эта
газета квалифицировалась большинством как «лучшая газета в мире». |
They said that this paper had been ranked by most as “the world`s top daily”. |
Past Typical V-2; Past Result Passive Had + been + V-3 |
Учитель спросил, какой
самый популярный источник информации был до 1900 года. |
The teacher asked which the most popular source of information had been before 1900. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Он сказал, что газеты не
так быстро реагируют на события, как ТВ. |
He said that papers didn`t react to events as quickly as TV. |
Past Typical V-2; Past Typical didn`t + V- 1 |
Их спросили, насколько
надежна информация из интернета. |
They were asked how reliable the information from the Internet was. |
Past Typical Passive were + V-3; Past Typical V-2 |
Люди сказали, что многие из них еще не забыли,
каким был мир до ТВ. |
People said that many of them had not forgotten yet what the world was like before TV. |
Past Typical V-2; Past Result Had + not + V-3 |
Некоторые люди сказали,
что ничто не может сравниться с ТВ в качестве средства информации и
развлечения. |
Some people said that anything couldn`t compare with TV as a mean of information and entertainment. |
Past Typical V-2; Past Typical could + not + V-1 |
Многие мужчины сказали,
что могут смотреть по ТВ футбольные матчи, политические новости и фильмы. |
Many men said that they could see football matches, political news, and films on TV. |
Past Typical V-2; Past Typical could + V- 1 |
Его спросили, была ли
раньше профессиональная реклама в этой газете. |
He was asked if there had been professional advertising in this paper before. |
Past Typical Passive was + V-3; Past Result Had + not + V-3 |
Их спросили, какой
материал сейчас печатают в этом журнале. |
They were asked what feature was being printed in the magazine then. |
Past Typical Passive were + V-3; Past Cont. Passive was + being + V-3 |
Ее спросили, что такое
плагиат. |
She was asked what plagiarism was. |
Past Typical Passive was + V-3; Past Typical V-2 |
Он спрашивает, какой
тираж ежедневных газет в Великобритании. |
He asks what the daily circulation of papers in Great Britain is. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical V-1 |
Она спросила, будут ли в
будущем коммерческие станции транслировать главным образом развлекательные
программы. |
She asked if commercial TV stations would broadcast mostly entertainment programs in the future. |
Past Typical V-2; Future Typical Active-in the-Past would + V-1 |
Мел сказала, что журналы
оформлены так, чтобы их хранили дольше, чем газеты. |
Mel said that magazines were designed to be kept for a longer time than newspapers. |
Past Typical V-2; Past Typical Passive were + V-3; |
Говорят, что через 5 лет будет много журналов
для мужчин, женщин и детей. |
They say that there will be many men`s, women`s and children`s magazines in 5 years. |
Pr. Typical V-1; Future Typical will + V-1 |
Уилл спросил,
кто заплатил за использование новостей и фотографий. |
Will asked who had paid to get and use the news and photographs. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Они не считают, что
общественное ТВ привлекает меньше зрителей, чем коммерческое. |
They don`t consider that public TV attracts less viewers than commercial TV. |
Pr. Typical don`t + V-1; Pr. Typical V-1 |
Бред спросил, какой
канал я сейчас смотрю. |
Bred asked what TV channel I was watching then. |
Past Typical V-2; Past Cont. was + V-ing |
Ее спрашивают, какую
популярную личность сейчас обсуждают в прессе. |
She is asked what celebrity is being discussed in the press now. |
Pr. Typical Passive were + V-3; Pr. Cont. Passive is + being + V-3 |
Дэна спросили, на каком
принципе традиционно базируется британское радиовещание. |
Dan was asked what principle British broadcasting had traditionally been based on. |
Past Typical Passive was + V-3; Past Result Passive Had + been + V-3 |
Он спросил, из чего
состоят СМИ. |
He asked what mass media consisted of. |
Past Typical V-2; Past Typical V-2 |
Они говорят, что в США нет
государственной цензуры. |
They say that there is no state censorship in the USA. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical is + no |
Его спросили, эта газета
консервативная или либеральная. |
He was asked if this newspaper was conservative or liberal. |
Past Typical Passive was + V-3; Past Typical V-2 |
Мой друг ответил, что СМИ формируют имидж
политиков и других влиятельных деятелей. |
My friend answered that media formed images of politicians and other figures of consequence. |
Past Typical V-2; Past Typical V-2 |
Ей говорят, что массовые
трансляции с ранних дней находились под контролем государства. |
She is said that mass broadcasting has been subjected to some state control from its early days. |
Pr. Typical Passive is + V-3; Pr.Result Has + V-3 |
Рон спрашивает, какие основные ТВ каналы были в
России 10 лет назад. |
Ron asks what the main TV channels were in Russia 10 years ago. |
Pr. Typical V-1; Past Typical V-2 |
Им сказали, что в
Великобритании газеты не принадлежат государству или политическим партиям. |
They were said that papers in Great Britain didn`t belong to the government or political parties. |
Past Typical Passive were + V-3; Past Typical didn`t + V-1 |
Он спросил, любил ли я
раньше мультфильмы Уолта Диснея. |
He asked if I had enjoyed seeing Walt Disney`s cartoons before. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Она говорит, сто СМИ
привлекают внимание людей к определенным проблемам и вопросам. |
She says that mass media draws people`s attention to certain problems and issues. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical V-1 |
Он сказал, что редакторам обычно предоставляется
значительная свобода выражения. |
He said that the editors of the papers were usually allowed considerate freedom of expression. |
Past Typical V-2; Past. Typical Passive were + V-3 |
Кейт спрашивают, какую статью она читает уже 2 часа. |
Kate is asked what article she has been reading for 2 hours. |
Pr. Typical Passive is + V-3; Pr. Result Cont. 3л has + been + V-ing |
Тед спросил, кто был
ответственным за ТВ и радиослужбы в России год назад. |
Ted asked who had been responsible for TV and radio services throughout Russia the year before. |
Past Typical V-2; Past Result Had + V-3 |
Ее спросили, какой фильм
ВВС она смотрит сейчас по ТВ. |
She was asked what BBC film she was watching on TV then. |
Past. Typical Passive was + V-3; Past Cont. was + V-ing |
Аня спрашивает, сколько ТВ и радиостанций будет в США через 2 года. |
Ann asks how many radio and TV stations will be there in the USA in 2 years. |
Pr. Typical V-1; Future Typical will + V-1; |
Говорят, что газеты для широкой
публики преследуют цель скорее развлекать своих читателей, чем информировать
их. |
They say that the popular press aims to entertain its readers rather than inform them. |
Pr. Typical V-1; Pr. Typical V-1 |
Родители не велели детям смотреть фильмы про
убийства. |
The parents didn`t tell their children to see films about crimes. |
Past. Typical didn`t + V-1 + to + Infinitive |
Им сказали, что этот журнал не
публикует статьи о преступлениях, сексе и скандалах. |
They were said that this magazine didn`t feature crime, sex and scandal. |
Past. Typical Passive was + V-3; Past. Typical didn`t + V-1 |
Комментариев нет:
Отправить комментарий