3rd Conditional

 

Conditionals 3 -­‐ Health
Если бы они нашли донора раньше, они бы его уже прооперировали.	If they had found a donor sooner, they would’ve operated him by now.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы я чувствовал себя лучше вчера, я пришел бы на работу.	If I had felt better yesterday, I would've come to work.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы ты выпил на один стакан больше, у тебя бы болела голова с утра.	If you'd drunk one glass more, you would've had headache in the morning.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы мои результаты анализов пришли раньше, я бы забрал их вчера.	If my test results had come in earlier, I would’ve collected them yesterday.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы мой муж нашёл мои антидепрессанты, он бы прохихикал всю ночь.	If my husband had found my anti- depressants, he would have giggled all night.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы вы обеззаразили рану, она бы воспалилась?	If you had sterilized the wound, would it have got infected?	If + had Ved/3, would +       + have Ved/3?
Если бы его нога не воспалилась, её бы не ампутировали.	If his leg hadn't got infected, they wouldn't have amputated it.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы я не чихнул, он бы меня не нашёл.	If I hadn't sneezed, he wouldn't have found me.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы я не съел 5 мороженых, моё горло не болело бы так вчера.	If I hadn't eaten 5 ice creams, my throat wouldn't have hurt so much yesterday.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы ты всё детство не читал в темноте, ты не испортил бы себе зрение.	If you hadn't read in the dark all your childhood, you wouldn't have ruined your eyesight.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Ты бы женился на своей жене, если бы она не сделала пластическую операцию?	Would you have married your wife if she hadn't had a plastic surgery?	Would +        + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Ты бы принял это лекарство, если бы знал о его побочных эффектах?	Would you have taken that medicine if you had known about its side effects?	Would +        + have Ved/3 if + had Ved/3?
Он бы выжил, если бы его доктор поставил диагноз раньше?	Would he have survived if his doctor had made a diagnosis earlier?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Как бы ты провёл отпуск, если бы не заболел воспалением лёгких?	How would you have spent your vacation if you hadn't caught pneumonia?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Сколько бы ты проглотил бактерий, если бы выпил 1 литр воды из-под крана?	How many bacteria would you have swallowed if you’d drunk 1 litre of tap water?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Сколько часов ты бы вчера проработал, если бы не принял 10 таблеток слабительного?	How many hours would you have worked yesterday if you hadn't taken 10 pills of laxative?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?

Где бы ты получил медицинскую помощь, если бы заболел в джунглях?	Where would you have got medical help if you had fallen ill in the jungle?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Если бы мой отец видел меня на той вечеринке, у него бы случился сердечный приступ.	If my father had seen me at that party, he would've had a heart attack.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Вы чувствовали бы себя лучше утром, если бы вы купили более дорогой алкоголь.	You would’ve felt better in the morning if you had bought more expensive alcohol.	would have (would’ve) Ved/3 if + had Ved/3.
Я бы заснул за рулём, если бы принял снотворное.	I would have fallen asleep driving if I had taken a sedative.	would have (would’ve) Ved/3 if + had Ved/3.
Ему бы не понадобилось переливание, если бы он не потерял столько крови.	He wouldn't have needed blood transfusion if he hadn't lost so much blood.	wouldn’t have Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Если бы я повредил спину 6 лет назад, мне пришлось бы бросить фигурное катание.	If I had injured my back 6 years ago, I would have had to quit ice skating.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы я провела меньше времени на пляже, я бы сгорела?	If I'd spent less time on the beach, would I have got sunburnt?	If + had Ved/3, would +       + have Ved/3 ?
Мальчик лягнул бы медсестру, если бы она попыталась сделать ему укол.	The boy would have kicked the nurse if she had tried to give him a shot.	would have (would’ve) Ved/3 if + had Ved/3.
Если бы у меня был антисептик, я бы стерилизовал царапину.	If I'd had an antiseptic, I would've sterilized the scratch.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Кот поймал бы мышь, если бы мышь чихнула.	The cat would’ve caught the mouse if the mouse had sneezed.	would have (would’ve) Ved/3 if + had Ved/3.
Ты бы поправился раньше, если бы выпил немного водки.	You would’ve got better sooner if you had drunk some vodka.	would have (would’ve) Ved/3 if + had Ved/3.
Я бы пошёл на работу, если бы не простудился.	I would've gone to work if I hadn't caught a cold.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы поехал в отпуск, если бы не заболел воспалением лёгких.	I would've gone on holiday if I hadn't caught pneumonia.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы посмотрел с тобой фильм вчера, если бы у меня не раскалывалась голова.	I would've watched a film with you yesterday if I hadn't had a splitting headache.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы вчера пошёл на работу, если бы у меня не болел живот.	I would’ve gone to work yesterday if I hadn't had a stomach ache.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы пошёл на концерт, если бы не подхватил сильную простуду.	I would've gone to the concert if I hadn't caught a heavy cold.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы забрался на Эверест, если бы не подвернул лодыжку.	I would've climbed Everest if I hadn't sprained my ankle.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы выиграл конкурс красоты, если бы не страдал избыточным весом.	I would’ve won the beauty contest if I hadn't been overweight.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.

Мои школьные годы были бы лучше, если бы я не страдала от депрессии.	My school years would've been better if I hadn't suffered from depression.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Если бы я знал о побочных эффектах этих таблеток, я бы купил какое-нибудь лекарство на основе трав.	If I'd known about side effects of these pills, I would’ve bought some herbal medicine.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если б Филипп знал о своей болезни, он бы рассказал своей семье о ней.	If Philipp had known about his disease, he would have told his family about it.	If + had Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Ваши рубцы зажили бы раньше, если бы вы помазались тем кремом.	Your scars would've healed faster if you'd applied that cream.	would have (would’ve) Ved/3 if + had Ved/3.
Если бы ты не съел так много, у тебя бы не болел живот.	If you hadn't eaten so much, you wouldn't have had a stomach ache.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы ты сделал прививку от гриппа, ты бы им не заболел.	If you had got a vaccination against flu, you wouldn't have caught it.	If + had Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы врач поставил верный диагноз раньше, он бы не потратил $100000 на лекарства.	If the doctor had made the correct diagnosis earlier, he wouldn't have spent $100000 on medicine.	If + had Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Я бы выиграл матч, если бы не вывихнул плечо.	I would've won the match if I hadn't dislocated my shoulder.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Если бы у Дж. К. Роулинг не было бессонницы пока она писала «Гарри Поттера», она бы не прикончила половину героев.	If J.K. Rowling hadn’t had insomnia when she was writing “Harry Potter”, she wouldn’t have killed half of the characters.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Я бы принял участие в матче, если бы не потянул мышцу во время тренировки.	I would've taken part in the match if I hadn't pulled my muscle in training.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы протанцевал всю ночь, если бы у меня не было мозоли на пятке.	I would've danced all night if I hadn't got a blister on my heel.	would have (would’ve) Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Доктор Хауз не уволил бы тебя, если бы он принял Викодин.	Dr. House wouldn't have fired you if he had taken Vicodin.	wouldn’t have Ved/3 if + had Ved/3.
Доктор не выписал бы антибиотики, если бы Вы не были серьёзно больны.	The doctor wouldn't have prescribed antibiotics if you hadn't been seriously ill.	wouldn’t have Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Если бы там не было доктора, я бы умер.	If a doctor hadn't been there, I would've died.	If + hadn’t Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы она не испортила себе зрение, она бы стала лётчицей.	If she hadn't ruined her eyesight, she would’ve become a pilot.	If + hadn’t Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы я не сломал ногу, я бы поехал в Испанию.	If I hadn't broken my leg, I would've gone to Spain.	If + hadn’t Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.

Если бы у меня не болело горло, я бы спел песню на вчерашней вечеринке.	If I hadn't had sore throat, I would've sung a song at the party yesterday.	If + hadn’t Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы я не померил ему температуру, я отправил бы его в школу.	If I hadn't taken his temperature, I would've sent him to school.	If + hadn’t Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Если бы скорая не увезла его срочно в больницу, он бы умер.	If the ambulance hadn’t rushed him to hospital he would've died.	If + hadn’t Ved/3, would have (would’ve) Ved/3.
Я бы не забрался на Эверест, если бы потянул себе мышцу или подвернул лодыжку.	I wouldn't have climbed Everest if I had pulled my muscle or sprained my ankle.	wouldn’t have Ved/3 if + had Ved/3.
Она бы не потеряла сознание, если бы Вы открыли окно.	She wouldn't have fainted if you had opened the window.	wouldn’t have Ved/3 if + had Ved/3.
Ты выиграл бы матч, если бы твой оппонент не вывихнул плечо?	Would you have won the match if your opponent hadn't dislocated his shoulder?	Would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Ты бы подсел на игры, если бы не страдал бессонницей, когда был подростком?	Would you have become a game addict if you hadn't had insomnia when you were a teenager?	Would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Ты бы мне помог, если бы там не было доктора?	Would you have helped me if a doctor hadn't been there?	Would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Она бы потеряла сознание, если бы увидела мышь?	Would she have fainted if she’d seen a mouse?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Вы бы оказали ему медицинскую помощь, если бы у него не было страховки?	Would you have given him medical help if he hadn’t got medical insurance?	Would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Вас бы продолжило тошнить, если бы доктор не поменял Вам лекарство?	Would You have continued feeling nauseous if the doctor hadn't switched Your medication?	Would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Если бы ты купил медицинскую страховку, ты бы сходил к врачу?	Would you have gone to the doctor, if you had bought medical insurance?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Она бы выиграла конкурс красоты, если бы у неё не было фингала под глазом?	Would she have won the beauty contest if she hadn't had a black eye?	Would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Он бы заболел, если бы он попил воды из-под крана?	Would he have fallen ill if he had drunk tap water?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Если бы я сделала пластическую операцию, я бы нашла мужа раньше?	If I had had plastic surgery, would I have found a husband sooner?	If + had Ved/3, would +       + have Ved/3 ?
Она бы вчера лучше себя чувствовала, если бы её результаты анализов пришли раньше?	Would she have felt better yesterday if her test results had come in earlier?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?

Если бы они не нашли донора, он бы умер в течение нескольких месяцев?	If they hadn't found a donor, would he have died within months?	If + hadn’t Ved/3, would +       + have Ved/3?
Смогла бы Тори Спеллинг кормить грудью, если бы не сделала пластическую операцию груди?	Would Tori Spelling have been able to breastfeed if she hadn't done a boob job?	Would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Если бы я размялся, я бы получил травму?	Would I have got injured if I had warmed up?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Я бы сломал руку, если бы упал с велосипеда?	Would I have broken my arm, if I had fallen off the bike?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Как долго ты бы протанцевал, если бы не потянул мышцу?	How long would you have danced if you hadn't pulled a muscle?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Сколько бы вы набрали веса, если бы не прекратили есть шоколадных зайцев?	How much weight would you have gained if you hadn't given up eating chocolate bunnies?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Сколько бы он потратил, если бы у него не было медицинской страховки?	How much money would he have spent if he hadn’t got medical insurance?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Что бы ты сказал своему боссу, если бы не принял антидепрессанты?	What would you have said to your boss if you hadn't taken your antidepressant?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Как бы ты себя чувствовал, если бы не попал в аварию?	How would you have felt if you hadn’t got into an accident?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Зачем бы ему делали переливание, если бы он не был ранен?	Why would he have got a blood transfusion if he hadn’t been hurt?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Что бы ты сделал, если бы не потерял медицинскую карту?	What would you have done, if you hadn’t lost your medical record?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Куда бы ты вчера пошел, если бы у тебя была высокая температура?	Where would you have gone yesterday, if you had had a high temperature?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Как бы ты себя повел, если бы медсестра сделала тебе на прошлой неделе 10 уколов?	How would you have behaved, if a nurse had given you 10 injections last week?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Кому бы он звонил, если бы почувствовал приступ депрессии?	Whom would he have called, if he had felt a bout of depression?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Зачем бы ты пошел гулять, если бы чувствовал головокружение?	Why would you have gone for a walk, if you had felt dizzy?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Что бы сделал врач, если бы пациент умер от сердечного приступа?	What would the doctor have done, if the patient had died of a heart attack?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Сколько синяков появилось бы у принцессы, если бы у неё под матрасом была горошина?	How many bruises would the princess have got if there had been a pea under her mattress?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?

Как бы ты отреагировала, если бы Джон не вызвал скорую помощь?	How would you have reacted, if John hadn’t called an ambulance?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Какие лекарства она бы купила, если бы у неё заболело горло?	What medicine would she have bought, if she had had a sore throat?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Где бы Вы делали анализы, если бы Ваш медицинский центр закрылся?	Where would You have made tests, if Your medical center had closed?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Куда бы ты пошёл вчера, если бы подхватил эту болезнь?	Where would you have gone, if you had caught this disease?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Что бы случилось, если бы она не заметила шишечку?	What would've happened if she hadn't noticed the lump?	What+ would + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Сколько людей бы выжило, если бы учёные открыли пенициллин на 50 лет раньше?	How many people would've survived if scientists had discovered penicillin 50 years earlier?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Как бы вы отпраздновали, если бы он пошел на поправку?	How would you have celebrated, if he had been on the mend?	?-word + would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Если бы меня не осмотрели, они бы не поставили мне диагноз на ранней стадии.	If I hadn’t had a medical, they wouldn’t have diagnosed me so early.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы мой брат не научился в школе делать искусственное дыхание, он бы не спас мне жизнь.	If my brother hadn't learnt at school how to do CPR, he wouldn't have saved my life.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Я бы потянул мышцу, если бы размялся?	Would I have pulled a muscle if I had warmed up?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Что бы мы вчера делали, если бы я выздоровела?	What would we have done yesterday if I had got better?	?-word + would +       + have Ved/3 if + hadn’t Ved/3?
Я бы не испортила себе обмен веществ, если бы не сидела столько на диетах.	I wouldn't have ruined my metabolism if I hadn't dieted so much.	wouldn’t have Ved/3 if + hadn’t Ved/3.
Я бы сломал ногу, если бы упал с мотоцикла?	Would I have broken my leg, if I had fallen off the motorcycle?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Болезнь бы распространилась, если бы они посадили пациента на карантин?	Would the disease have spread, if they had quarantined the patient?	Would +       + have Ved/3 if + had Ved/3?
Если бы ребёнок не был таким большим, им не пришлось бы делать кесарево сечение.	If the baby hadn't been so large, they wouldn't have needed to perform a Caesarean section.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы я не принял обезболивающее, я бы не заснул.	If I hadn't taken a painkiller, I wouldn't have fallen asleep.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.
Если бы он не ударился головой, он бы не потерял сознание.	If he hadn't hit his head, he wouldn't have fainted.	If + hadn’t Ved/3, wouldn’t have Ved/3.