|
||
Health |
||
Здоровый образ жизни |
Healthy
life-style |
['helθɪ] ['laɪfstaɪl] |
улучшать чье-л. здоровье |
to improve one’s health |
[ɪm'pruːv <one’s> helθ] |
вредить чьему-л. здоровью |
to damage one’s health |
['dæmɪʤ <one’s> helθ] |
поддерживать хорошую физическую форму |
to stay fit |
[stei fɪt] |
заниматься спортом |
to play sports |
[plei spɔːts] |
соблюдать диету |
to
be on a diet |
[[biː ɔn əә 'daɪəәt] |
сесть на диету |
to
go on a diet |
[gəәu ɔn əә 'daɪəәt] |
сбалансированная диета |
balanced diet |
['bæləәn(t)st 'daɪəәt] |
Болезни |
Illnesses |
|
болеть (быть больным) |
to
be ill (Br.) / to be sick (Am.) |
[biː ɪl] / [biː sɪk] |
заболевать |
to
fall / get ill / sick |
[fɔːl]
/ [get ɪl / sɪk] |
заболеть чем-то |
to become sick with … |
[bɪ'kʌm sɪk wɪð] |
идти на поправку |
to get better |
[get 'betəә] |
выздоравливать |
to recover |
[rɪ'kʌvəә] |
грипп |
flu |
[fluː] |
заразиться гриппом |
to catch the flu |
[kæʧ ðəә fluː] |
простуда |
cold |
[kəәuld] |
простудиться |
to catch a cold |
[kæʧ əә kəәuld] |
запор |
constipation |
[ˌkɔn(t)stɪ'peɪʃ(əә)n] |
диарея |
diarrhea |
[ˌdaɪəә'rɪəә] |
отравление |
poisoning |
['pɔɪz(əә)nɪŋ] |
сердечный приступ |
heart attack |
['hɑ:təәˌtæk] |
тонзиллит |
tonsillitis |
[ˌtɔn(t)s(əә)'laɪtɪs] |
ангина |
quinsy |
['kwɪnzɪ] |
аппендицит |
appendicitis |
[əәˌpendɪ'saɪtɪs] |
воспаление |
inflammation |
[ˌɪnfləә'meɪʃ(əә)n |
воспаление легких |
pneumonia |
[nju:'məәunɪəә] |
гастрит |
gastritis |
[gæs'traɪtɪs] |
изжога |
heartburn |
['hɑ:tbɜ:n] |
туберкулез |
tuberculosis |
[t(j)u:ˌbɜ:kjəә'ləәusɪs] |
язва (внутренняя) |
ulcer |
['ʌlsəә] |
язва (наружная) |
sore |
[sɔ:] |
повышенное давление |
high blood pressure |
[haɪ blʌd 'preʃəә] |
близорукость |
short-sightedness |
[ˌʃɔ:t'saɪtɪdnəәs] |
дальнозоркость |
far-sightedness |
[fɑ:'saɪtɪdnəәs] |
иметь аллергию на … |
to be allergic to … |
[[biː əә'leʤɪk tu] |
лекарство |
medicine |
['medɪsɪn] |
цветение |
pollen |
['pɔləәn] |
запахи |
odours |
['əәudəәz] |
домашнюю пыль |
household dust |
['haushəәuld dʌst] |
Симптомы |
Symptoms |
|
головная боль |
headache |
['hedeɪk] |
боль в ухе |
earache |
['ɪəәreɪk] |
боль в животе |
stomach ache |
['stʌməәkeɪk] |
боль в спине |
backache |
['bækeɪk] |
зубная боль |
toothache |
['tuːθeɪk] |
кашель |
cough |
[kɔf] |
больное горло |
sore throat |
[sɔː θrəәut] |
боль в чьей-л. груди |
pain in one’s chest |
[peɪn ɪn <one’s> ʧest] |
насморк |
running nose |
['rʌnɪŋ nəәuz] |
заложенный нос |
stuffy nose |
['stʌfɪ nəәuz] |
озноб |
chills |
[ʧɪlz] |
тошнота |
nausea |
['nɔːsɪəә] |
испытывать тошноту |
to feel sick |
[fiːl 'sɪk] |
высокая температура |
high temperature |
[haɪ 'temp(əә)rəәʧəә] |
иметь повышенную температуру |
to have a temperature |
[həәv əә 'temp(əә)rəәʧəә] |
жар |
fever |
['fiːvəә] |
сыпь |
rash |
[ræʃ] |
бессонница |
insomnia |
[ɪn'sɔmnɪəә] |
страдать бессонницей |
to suffer from insomnia |
['sʌfəә frɔm ɪn'sɔmnɪəә] |
Боль |
Pain |
[peɪn] |
У меня болит печень. |
I
have a pain in my liver. |
[aɪ həәv əә peɪn ɪn maɪ 'lɪvəә] |
У меня болит поясница. |
I have a
pain in the small of the back. |
[aɪ həәv əә peɪn ɪn smɔːl ðəә əәv ðəә bæk] |
У меня болят глаза. |
I have sore eyes. |
[aɪ həәv sɔ: aɪz] |
болеть (о части тела) |
to hurt |
[hɜ:t] |
У меня болит рука. |
My hand hurts. |
[maɪ hænd hɜ:ts] |
Больно! |
It hurts! |
[ɪt hɜ:ts] |
У меня сломался зуб. |
I
have a broken tooth. |
[aɪ həәv əә 'brəәuk(əә)n tuːθ] |
пломба |
filling |
['fɪlɪŋ] |
У меня выпала пломба. |
I
have lost a filling. |
[aɪ həәv lɔst əә 'fɪlɪŋ] |
лечить зуб |
to treat a tooth |
[triːt əә tuːθ]] |
Травма |
Injury |
['ɪnʤ(əә)rɪ] |
порез |
cut |
[kʌt] |
нарыв |
abscess |
['æbsəәs] |
опухание |
swelling |
['swelɪŋ] |
вывих |
dislocation |
[ˌdɪsləәu'keɪʃ(əә)n] |
вывихнуть |
to dislocate |
['dɪsləәukeɪt] |
перелом |
fracture |
['frækʧəә] |
растяжение |
strain |
[streɪn] |
ожог |
burn |
[bɜːn] |
кровь |
blood |
[blʌd] |
кровоточить |
to bleed |
[bli:d] |
У меня течет кровь. |
I’m bleeding. |
[aɪm bli:dɪŋ] |
У меня идет кровь из носа. |
I have a nosebleed. |
[aɪ həәv əә 'nəәuzbli:d] |
Лечение |
Treatment |
['triːtməәnt] |
лечить (применять лечение) от … |
to treat for … |
[triːt fɔː] |
лечить, исцелять (быть средством лечения) |
to cure |
[kjuəә] |
лечить, заживлять |
to heal |
[hiːl] |
страховка |
insurance |
[ɪn'ʃuəәr(əә)n(t)s] |
традиционная медицина |
traditional medicine |
[trəә'dɪʃ(əә)n(əә)l 'medɪsɪn] |
гомеопатия |
homeopathy |
[ˌhəәumɪ'ɔpəәθɪ] |
врач-гомеопат |
homeopath |
['həәumɪəәupæθ] |
акупунктура |
acupuncture |
['ækjupʌŋ(k)ʧəә] |
специалист по акупунктуре |
acupuncturist |
[ˌækju'pʌŋ(k)ʧəәrɪst] |
мануальный терапевт |
chiropractor |
['kaɪəәrəәpræktəә] |
мануальная терапия |
chiropractic |
[ˌkaɪəәrəә'præktɪk] |
анализ |
test |
[test] |
анализ крови |
blood test |
[blʌd test] |
делать анализ |
to do a test |
[du əә test] |
делать рентген |
to
do an X-ray |
[du əәn 'eksreɪ ] |
делать укол |
to give an injection |
[gɪv əәn ɪn'ʤekʃ(əә)n] |
измерять чье-л. давление |
to
take one's blood pressure |
[teɪk <one's> blʌd 'preʃəә] |
измерять чью-л. температуру |
to take one's temperature |
[teɪk
<one's> 'temp(əә)rəәʧəә] |
измерять пульс |
to take a pulse |
[teɪk əә pʌls] |
выписать рецепт |
to
write out a prescription |
[raɪt
aut əә prɪs'krɪpʃ(əә)n] |
принимать лекарство |
to take some medicine |
[teɪk sʌm 'medɪsɪn] |
соблюдать постельный режим |
to stay in bed |
[steɪ ɪn bed] |
грелка |
hot-water bottle |
[hɔt 'wɔːtəә 'bɔtl] |
полоскать |
to gargle |
['gɑːgl] |
прогревать |
to warm |
[wɔːm] |
бинтовать |
to bandage |
['bændɪʤ] |
операция |
surgery |
['sɜːʤ(əә)rɪ] |
перенести операцию |
to undergo / have surgery |
[ˌʌndəә'gəәu / həәv 'sɜːʤ(əә)rɪ] |
прививка |
vaccination |
[ˌvæksɪ'neɪʃ(əә)n] |
делать прививку (кому-л.) от … |
to vaccinate against … |
['væksɪneɪt əә'gen(t)st] |
делать прививку (получить) |
to be vaccinated |
[biː 'væksɪneɪt] |
побочный эффект |
side effect |
[saɪd ɪ'fekt] |
вправлять вывих |
to set a bone |
[set əә bəәun] |
В аптеке |
At the chemist’s (Br.) / At the drugstore
(Am.) |
['kemɪsts] / ['drʌgstɔː] |
таблетки |
pills |
[pilz] |
пластырь |
plaster
(Br.) / band-aid (Am.) |
['plɑːstəә] / ['bændeɪd] |
вата |
cotton |
['kɔt(əә)n] |
йод |
iodine |
['aɪəәdiːn] |
аспирин |
aspirin |
['æsp(əә)rɪn] |
слабительное |
laxative |
['læksəәtɪv] |
лекарство для полоскания горла |
throat gargle |
[θrəәut 'gɑːgl] |
дезинфицирующее |
antiseptic |
[ˌæntɪ'septɪk] |
обезболивающее |
anaesthetic |
[ˌænəәs'θetɪk] |
обезболивающее средство |
pain killer |
[peɪn 'kɪləә] |
Медицинская помощь |
Medical aid |
|
поликлиника |
medical center |
['medɪk(əә)l 'sentəә] |
больница |
hospital |
['hɔspɪt(əә)l] |
лечь в больницу |
to go to hospital |
[gəәu tu 'hɔspɪt(əә)l] |
скорая помощь |
ambulance |
['æmbjəәləәn(t)s] |
Фразы о здоровье |
Health phrases |
|
в полном здравии |
as
fit as a fiddle |
[æz
fɪt æz əә 'fɪdl] |
в полном порядке |
as right as rain |
[æz raɪt æz reɪn] |
в хорошей форме |
fighting fit |
['faɪtɪŋ fɪt] |
грех жаловаться |
can’t complain |
[kɑːnt kəәm'pleɪn] |
воплощение здоровья |
the picture of health |
[ðəә 'pɪkʧəә əәv 'helθ] |
снова встать на ноги |
to
be back on one’s feet |
[bi:
bæknew ɔn <one's> fi:t] |
воспрянуть духом |
to
get a new lease of life |
[get
əә v liːs əәv laɪf] |
получить справку о хорошем состоянии здоровья |
to be given a clean bill of health |
[bi: 'gɪv(əә)n əә kli:n bɪl əәv 'helθ] |
поправляться |
to
be on the way to recovery |
[bi:
ɔn ðəә weɪ tu rɪ'kʌv(əә)rɪ] |
сильно болеть, изводить |
to be killing |
[bi: 'kɪlɪŋ] |
сильная головная боль |
a splitting headache |
[əә 'splɪtɪŋ 'hedeɪk] |
заболевать чем-то |
to go down with … |
[gəәu daun wɪð] |
чувствовать себя разбитым |
to
be out of sorts |
[bi:
aut əәv sɔːts] |
переутомиться |
to be run down |
[bi: rʌn daun] |
испытывать стресс |
to be stressed out |
[bi: strest aut] |
быть не в форме |
to be off colour |
[bi: ɔf 'kʌləә] |
быть очень больным |
to
be in a bad way |
[bi:
ɪn əә bæd weɪ] |
неважно себя чувствовать |
to
feel / to be under the weather |
[fi:l
/ bi: 'ʌndəә ðəә 'weðəә] |
распространяться, ходить (о заболевании) |
to go round |
[gəәu raund] |
Фразы с названиями частей тела |
Body phrases |
|
во всю глотку |
at
the top of one’s lungs |
[æt ðəә əәv <one's> lʌŋz] |
давнишняя вражда |
bad blood |
[bæd blʌd] |
за чьей-л. спиной, тайком |
behind one’s back |
[bɪ'haɪnd <one's> bæk] |
свернуть / сломать себе шею (сделать все возможное) |
to break one’s neck |
[breɪk <one's> nek] |
дышать в спину (стоять над душой) |
to
breathe down one’s neck |
[briːð
daun <one's> nek] |
нервная дрожь |
butterflies in one’s stomach |
['bʌtəәflaɪz ɪn <one's> 'stʌməәk] |
оказать холодный прием |
to give the cold shoulder |
[gɪv ðəә kəәuld 'ʃəәuldəә] |
уничтожить кого-л. |
to cut one’s throat |
[kʌt <one's> θrəәut] |
плоть и кровь |
flesh and blood |
[͵fleʃəәn(d)ʹblʌd] |
отцепиться, оставить в покое |
to get off one’s back |
[get ɔf <one's> bæk] |
досаждать, раздражать |
to get under one’s skin |
[get 'ʌndəә <one's> skin] |
затаить дыхание |
to hold one’s breath |
[həәuld <one's> breθ] |
наброситься, резко возражать |
to jump down one’s throat |
[ʤʌmp daun <one's> θrəәut] |
быть вне себя (от радости, удивления) |
to jump out of one’s skin |
[ʤʌmp aut əәv <one's> skin] |
с трудом поддерживать существование |
to keep body and soul together |
[ki:p 'bɔdi & səәul təә'geðəә] |
и бровью не повести |
to not move a muscle |
[not mu:v əә 'mʌsl] |
ноздря в ноздрю, в равном положении |
neck and neck |
[nek & nek] |
чистосердечно признаться |
to get smth. off one’s chest |
[get <smth> ɔf <one's> ʧest] |
надоедливый человек, проблема, головная боль |
pain in the neck |
[peɪn ɪn ðəә nek] |
поощрить, похвалить, похлопать по спине |
to pat on the back |
[pæt ɔn ðəә bæk] |
водить компанию с кем-л. |
to
rub elbows with someone |
[rʌb 'elbəәuz wɪð <smb>] |
спасти свою шкуру |
to save one’s neck |
[seɪv <one's> nek] |
не тратить лишних слов |
to save one’s breath |
[seɪv <one's> breθ] |
подхалимничать |
to scratch one’s back |
[skræʧ <one's> bæk] |
ты – мне, я – тебе |
scratch my
back, and I’ll scratch yours |
[skræʧ maɪ
bæk & aɪl skræʧ jɔːz] |
почесать затылок, задуматься |
to scratch one’s head |
[skræʧ <one's> hed] |
кожа да кости |
skin and bones |
[ˌskɪn & bəәunz] |
поверхностный |
skin-deep |
[ˌskɪn'diːp] |
нож в спину |
to
stab in the back |
[stæb ɪn ðəә bæk] |
рисковать |
to
stick one’s neck out |
[stɪk <one's> nek aut] |
сплеча, без обиняков |
straight from the shoulder |
[streɪt frɔm ðəә 'ʃəәuldəә] |
до мозга костей |
to the bone |
[tu ðəә bəәun] |
отвернуться от кого-л. |
to
turn one’s back on smb. |
[tɜːn <one's>] |
вызывать тошноту |
to turn one’s stomach |
[tɜːn <one's> 'stʌməәk] |
Комментариев нет:
Отправить комментарий