Zero and 1st Conditional

 

Conditionals 0/1 -­‐ Health
Если у тебя болит голова, пойди и отдохни.	If you have a headache, go and have a rest.	If Present Typical, Present Typical
Мы поедем в больницу, если начнутся схватки.	We will go to the hospital if the griping pains begin.	Future Typical +, if Present Typical
Если ты плохо видишь, обратись к врачу.	If you have poor eyesight, consult a doctor.	If Present Typical, Present Typical
Если ты бросишь пить, твое здоровье улучшится.	If you give up drinking, your health will be better.	If Present Typical, Future Typical
Если ты снимешь гипс сейчас, снова сломаешь руку.	If you uncase the plaster now, you will break your hand again.	If Present Typical, Future Typical
Следи за здоровьем, если хочешь стать родителем в будущем.	Take care about your health if you want to be a parent in future.	Present Typical + if Present Typical
Если ты села на диету, не забрасывай занятия спортом.	If you are on a diet, don’t give up going in for sports.	If Present Typical, Present Typical
Если тебе не нравятся групповые занятия, найми персонального тренера.	If you don’t like group trainings, get your personal coach.	If Present Typical, Present Typical
Если я уйду на больничный, я не попаду на корпоратив.	If I get a sick-leave certificate, I won’t be able to go to the corporate party.	If Present Typical, Future Typical
Если ты не стараешься, не жди результата.	If you don’t take pains, don’t expect good results.	If Present Typical, Present Typical
Если ты не умеешь кататься на лыжах, мы тебя всему научим.	If you can’t ski, we will teach you everything.	If modal verb, Future Typical
Он получит травму, если не наденет шлем?	Will he get a trauma if he doesn’t wear a helmet?	Future Typical +, if Present Typical
Если ты поешь острого, у тебя начинается изжога?	If you eat spicy food, do you have heartburn?	If Present Typical, Present Typical
Если долго сидеть в горячей воде, может закружиться голова?	If you spend a lot of time in hot water, will you feel dizzy?	If Present Typical, Future Typical
Можно ли начинать лечение, если диагноз неточен?	Can they start therapy if the diagnosis isn’t definite?	modal verb +, if Present Typical
Будет аллергия, если есть по пять апельсинов каждый день?	Will you get an allergy if you eat 5 oranges a day?	Future Typical +, if Present Typical
Кто позаботится о тебе, если ты попадешь в больницу?	Who will take care about you if you are in hospital?	Future Typical +, if Present Typical
Как жить, если ампутированы ноги?	How can I live if my legs are amputated?	modal verb +, if Present Typical
Как заставить себя заниматься спортом, если лень?	How can I force myself to go in for sport if I’m lazy?	modal verb +, if Present Typical

Сколько лет я должен тренироваться, если хочу стать мастером спорта?	How many years should I train if I want to be master of sport?	modal verb +, if Present Typical
Чем питаться, если у меня на все аллергия?	What should I eat if I’m allergic to everything?	modal verb +, if Present Typical
Если целый день смотреть телевизор, мышцы атрофируются.	If you watch TV the whole day, your muscles will atrophy.	If Present Typical, Future Typical
Если тебе полезен морской воздух, нам лучше переехать поближе к морю.	If you need sea air, we should move closer to the sea.	If Present Typical, modal verb
Если у тебя больная спина, занимайся плаванием.	If you have a bad back, go in for swimming.	If Present Typical, Present Typical
Тебе станет легче, если ты выговоришься.	You’ll feel better if you have your say.	Future Typical +, if Present Typical
Если весной у тебя аллергия, носи таблетки с собой.	If you have an allergy in spring, keep your meds with you.	If Present Typical, Present Typical
Если хочешь быть здоровым, перестань смотреть телевизор по 5 часов в день.	If you want to be healthy, stop watching TV 5 hours a day.	If Present Typical, Present Typical
Если он поправится в ближайшее время, он будет участвовать в конкурсе.	If he feels better soon, he will participate in a contest.	If Present Typical, Future Typical
Если родственники соберут деньги на операцию, он будет жить.	If the relatives get money for the operation, he will live.	If Present Typical, Future Typical
Если он ходит в спортзал, это не значит, что он тупой.	If he goes to the gym, it doesn’t mean that he is dumb.	If Present Typical, Present Typical
Если ты будешь есть много фруктов, твой организм будет тебе благодарен.	If you eat much fruits, your organism will thank you.	If Present Typical, Present Typical
Если ты много двигаешься, то будешь энергичным даже в старости.	If you move a lot, you will be youthful even when you are old.	If Present Typical, Future Typical
Если ты сдаешь кровь, ешь больше винограда и шоколада.	If you donate blood, eat more grapes and chocolate.	If Present Typical, Present Typical
Если ты любишь экстремальные виды спорта, у тебя должны быть крепкие нервы.	If you are keen on extreme kinds of sport, you should have strong nerves.	If Present Typical, modal verb
Если долго сидеть перед монитором, можно испортить зрение.	If you spend a lot of time in front of a monitor, you can harm your eyesight.	If Present Typical, modal verb
Если ты будешь постоянно сидеть дома, так и останешься бледной.	If you are constantly at home, you will remain pale.	If Present Typical, Future Typical
Если признаешь, что у тебя проблемы, тебе помогут.	If you admit that you have problems, they will help you.	If Present Typical +, will/won’t
Если будешь делать зарядку каждый день, пропадет одышка.	If you do morning exercises every day, your asthma will disappear.	If Present Typical, Future Typical

Если ты не бросишь выпивать на выходных, у тебя появятся проблемы с печенью.	If you don’t give up drinking at weekends, you will have problems with your liver.	If Present Typical, Future Typical
Если у тебя нет времени ходить в спортзал, занимайся хотя бы дома.	If you don’t have time to go to the gym, train at least at home.	If Present Typical, Present Typical
Ты никогда не похудеешь, если будешь питаться в фастфуд- ресторанах.	You will never lose weight if you eat in fast food restaurants.	Future Typical +, if Present Typical
Если не думать о тортах, то их и не хочется.	If you don’t think about cakes, you won’t want them.	If Present Typical, Future Typical
Если не любишь бегать один по утрам, бери с собой собаку.	If you don’t like to do morning jogging alone, take your dog with you.	If Present Typical, Present Typical
Не пей воду из-под крана, если не хочешь подхватить инфекцию.	Don’t drink tap water if you don’t want to catch an infection.	Present Typical + if Present Typical
Если не спать в течение трех суток, могут возникнуть галлюцинации.	If you don’t sleep during 3 days, you can have hallucinations.	If Present Typical, modal verb
Я не могу ни о чем думать, если болит зуб.	I can’t think of anything if my tooth aches.	modal verb +, if Present Typical
Если будешь есть овощи и фрукты, тебе не понадобятся витамины в таблетках.	If you eat fruit and vegetables, you won’t need vitamin pills.	If Present Typical, Future Typical
Если не закрывать на ночь окно, можно простудиться.	If you don’t close the window at night, you can catch a cold.	If Present Typical, modal verb
Если не закаляться, организм ослабнет.	If you don’t harden yourself, your organism will become weak.	If Present Typical, Future Typical
Если не можешь уснуть, почитай и попей горячего.	If you can’t fall asleep, read and drink something hot.	modal verb +, if Present Typical
Если я не съем хотя бы три апельсина за день, я нервничаю.	If I don’t eat at least 3 oranges a day, I become nervous.	If Present Typical, Present Typical
Если не пить лекарства, заболевание может стать хроническим.	If you don’t take meds, the disease can become chronic.	If Present Typical, Future Typical
Не кури, если хочешь, чтобы твои дети родились здоровыми.	Don’t smoke if you want your children to be born healthy.	modal verb +, if Present Typical
Если не возьмешь зонт, ты простынешь.	If you don’t take an umbrella, you will catch a cold.	If Present Typical, Future Typical
Если ты не ешь молочные продукты, найди другой источник кальция.	If you don’t eat dairy products, find some other source of calcium.	If Present Typical, Future Typical
Если у меня болит живот, нужно принять активированного угля?	If I have a stomachache, should I take some activated charcoal?	If Present Typical, modal verb
Если я хочу держать мышцы в тонусе, мне нужен пилатес или стрейчинг?	If I want to keep my muscles in tonus, should I practice pilates or stretching?	If Present Typical, modal verb

Если операция срочная, почему мы в очереди?	If the operation is urgent, why are we in the queue?	If Present Typical, Present Typical
Рыба ведь полезнее, если она не заморожена?	Is fish healthier if it isn’t frozen?	If Present Typical, Present Typical
Будет ли эффект от диеты, если не заниматься спортом?	Will there be any profit from a diet if you don’t go in for sports?	Future Typical + if Present Typical
Можно ли заниматься сексом, если простужен?	Can you have sex if you are affected by cold?	modal verb + if Present Typical
Я заболею, если буду спать на полу?	Will I get sick if I sleep on the floor?	Future Typical + if Present Typical
Если меня положат в больницу, позаботишься о моей кошке?	If I am admitted to hospital, will you take care of my cat?	If Present Typical, Future Typical
Если питаться одной морковью, кожа станет оранжевой?	If you eat only carrot, will your skin turn orange?	If Present Typical, Future Typical
Ты будешь мне помогать, если мне придется ходить с тростью?	Will you help me if I have to walk with a cane?	Future Typical + if Present Typical
Если в больнице нет свободных палат, можно лечиться дома?	If there are no spare wards in the hospital, can I cure myself at home?	If Present Typical, modal verb
Можно ли двигать тело человека, если сломана нога?	Can I move the body if the leg is broken?	modal verb + if Present Typical
Нужно ли вызывать скорую, если человек уже мертв?	Should I call an ambulance brigade if a man is dead already?	modal verb + if Present Typical
Будет ли толк в занятиях спортом, если есть жирную пищу?	Will there be any sense in going in for sport if I eat fatty food?	Future Typical + if Present Typical
Можно ли похудеть, если заниматься только йогой?	Can I get slimmer if I practice only yoga?	modal verb + if Present Typical
Можно ли упасть в голодный обморок, если не есть сутки?	Can I faint with hunger if I don’t eat for a day?	modal verb + if Present Typical
Может ли человек вылечиться, если тело было парализовано?	Can a man be healed if the body was paralyzed?	modal verb + if Present Typical
Если я упаду с забора, я разобьюсь насмерть?	If I fall off the fence, will it be fatal?	If Present Typical, Future Typical
Где мне бегать, если стадион закроют?	Where should I run if the stadium is closed?	modal verb + if Present Typical
Почему же ты не худеешь, если ты на диете?	Why don’t you get slimmer if you are on a diet?	Present Typical + if Present Typical
Где у тебя лежат лекарства на случай, если тебе станет плохо?	Where do you keep the meds if you are sick?	Present Typical + if Present Typical
Чем мне нужно заниматься, если я хочу быстро сбросить 10 кг?	What kind of sport should I go in for if I want to lose 10 kilos quickly?	modal verb + if Present Typical
Что скажет начальник, если я сделаю пирсинг?	What will my boss say if I’m pierced?	Future Typical + if Present Typical

Что делать, если два врача ставят два разных диагноза?	What should I do if two doctors have two different diagnoses?	modal verb + if Present Typical
Как часто нужно посещать стоматолога, если я не хочу, чтобы выпали зубы?	How often should I visit a dentist if I don’t want to lose my teeth?	Future Typical + if Present Typical
Как быстро меня положат в больницу, если я не буду лечиться сама?	How fast will I be admitted to hospital if I don’t cure myself?	Future Typical + if Present Typical
К какому доктору я должен пойти, если у меня озноб и кашель?	Which doctor must I see if I’ve got chills and cough?	modal verb + if Present Typical
Какой еды ему следует избегать, если у него такое высокое давление?	What food should he avoid if he’s got such a high blood pressure?	modal verb + if Present Typical
Почему она ест так много сладкого, если у нее постоянно болят зубы?	Why does she eat so much sweet if she’s got a constant toothache?	Present Typical + if Present Typical
Как понимать рецепты, если почерк докторов такой неразборчивый?	How do you understand prescriptions if doctors’ handwriting is so niggling?	Present Typical + if Present Typical
Если под рукой нет пластыря, чем можно закрыть порез?	If there is no plaster near at hand what can you use to cover the cut?	If Present Typical, modal verb
Сколько времени он будет в больнице, если он пойдет на поправку?	How much time will he be in hospital if he’s on his way to recovery?	Future Typical + if Present Typical
Как ты можешь принимать эти таблетки, если ты никогда не читаешь о побочных эффектах?	How can you take these pills if you never read about the side effects?	modal verb + if Present Typical
Как твоя сестра пойдет в поликлинику, если у нее нет страховки?	How will your sister go to a medical center if she hasn’t got any insurance?	Future Typical + if Present Typical
Где ты будешь ночью, если снова будешь страдать от бессонницы?	Where will you be at night if you suffer from insomnia again?	Future Typical + if Present Typical
Если я не могу заставить себя правильно питаться, я вешаю на холодильник фото толстых людей.	If I can’t make myself eat healthy food, I hang a picture of fat people on the fridge.	If modal verb, Present Typical
Как ты можешь есть столько острого, если у тебя постоянно болит живот?	How can you eat so much spicy food if you’ve got constant stomachache?	modal verb + if Present Typical
Если человек левша, это значит, его правое полушарие мозга более активно?	If a man is left-handed, does it mean that his right-brain is more active?	If Present Typical, Present Typical
Как я должен вести себя, если мне придется сказать родителям о смерти ребенка?	How should I behave if I have to tell the parents about their child’s death?	modal verb + if Present Typical
Если не запивать жирное горячим чаем или кофе, можно заработать язву.	If you don’t drink hot tea or coffee after fatty food, you can get an ulcer.	If Present Typical, modal verb

Как узнать причину головной боли, если не хочешь идти к врачу?	How will you know the reason of your headache if you don’t want to attend a doctor?	Future Typical + if Present Typical
Если у человека желтоватые пальцы и зубы, он заядлый курильщик.	If a man has yellowish fingers and teeth, he is a heavy smoker.	If Present Typical, Present Typical
Можно ли заразиться СПИДом, если пользоваться одной посудой?	Can I catch AIDS if we share utensils?	modal verb + if Present Typical
Если она следит за фигурой, это не значит, что она умна и начитана.	If she cares about her body, it doesn’t mean that she is smart and erudite.	If Present Typical, Present Typical
Если громко петь на концерте любимой группы, можно охрипнуть.	If you sing very loud at your favourite group’s concert, you can hoarsen.	If Present Typical, modal verb