Boost your vocabulary. At the doctor's.

 

At the doctor’s
Medical centre	Медицинский центр	Mrs. Jones found out that there is a new medical centre next to their house. She shouldn’t go to the suburbs any more.
Maternity home/nursing centre	Роддом	Jenny was born at the nursing centre №5.	Абсолют ные синоним ы
First-aid post station	Пункт неотложной помощи	After the accident everybody could get medicine at the first-aid post station.
Health resort	Санаторий	You can spend your free time at our wonderful health resort.
State of heath	Состояние здоровья	Is state of health important for employment?
To ruin one’s health	Разрушать здоровье	You’d better stop eating the fast food, you can ruin your health.
To be in good health	Быть здоровым	Martin is in good health now, but he was very sick two weeks ago.
To be in good shape/fit	Быть в хорошей форме	Lina is fond of fitness; she is in good shape actually.
To be fine/all right	Хорошо себя чувствовать	After this long-lasting disease, I am finally all right.
To be ill	Быть больным, болеть	Joana is ill right now, she is not coming.	ill не употребл яется с существи тельным после него!
To feel ill	Чувствовать себя неважно	When I start feeling ill I eat a lot of oranges.	ill не употребл яется с существи тельным после него!
To be in poor health	Иметь плохое здоровье	Rune is always sick, he’s in poor health.

To be in bad/poor shape	Быть в плохой форме	Her husband drinks a lot of beer, he is in bad shape.
To be out of order	Быть не в порядке	Lily is out of order, she got quinsy.
To be in bad state	Быть в плохом состоянии	Professor was in bad state yesterday. He might have got cold.
To feel seedy	Плохо себя чувствовать	May I go home right now? I feel seedy.
To fall ill with smth.	Заболеть чем-л.	The children in the group fell ill with the chicken pox.	Частое употребл ение
To go down with smth.	Заболеть чем-л.	Unfortunately, I have terrible news. Mike went down with the cancer.	Частое употребл ение
To be laid up with smth.	Слечь	Rick is laid up with pneumonia right now.
To catch a disease	Подхватить болезнь	How could you catch this terrible disease?
To take a turn for the worse/better	Наступило ухудшение/улучшение	She was very sick for a month; then suddenly she took a turn for the better.
One’s health gave way	Здоровье ухудшилось	His health gave way under the strain.
His health is failing/picking up	Его здоровье ухудшается/улучшается	His health is failing and his financial situation is bad, and he wants advice.
To get better	Выздоравливать	You must get better, my darling.	Частое употребл ение
To be on the mend	Идти на поправку	He's still a bit tired but he's definitely on the mend.	Разговор ное выражен ие
Marked improvement in one’s condition	Значительное улучшение	The doctor told me that there is a marked improvement in Benny’s condition.
To be out of danger	Вне опасности	All three children are now reported to be out of danger.
He/She is over the worst	Для него/нее худшее уже позади	My brother is over the worst since his skiing accident last month.
To die a natural death	Умереть своей смертью	I hope to live to 100 and die a natural death.

To die of heart attack	Умереть от сердечного приступа	Maybe his father had died of a heart attack.
To commit suicide	Покончить жизнь самоубийством	I get the phone call when the child is going to commit suicide, and I've got to do something right now.	НЕ undertake suicide
Emergency case	Неотложное состояние (больного)	Oh my God! What’s wrong with him? It’s an emergency case, call the doctor.
Urgent call	Срочный вызов	You had to take an urgent call from your own boss.
To call an ambulance	Вызвать скорую помощь	I have to call an ambulance.
To take smb. to hospital	Отвезти кого-л. в больницу	Your friend can take you to the hospital.
Medical record/medical card	Медицинская карта	In the traditional system, the patient's medical record is organized by discipline.	Card – более разговор но, record – более официал ьно
Health insurance certificate	Медицинский полис	Remember to take your health insurance certificate to the hospital.
Casualty ward	Приемный покой	Blake said nothing, – remembering the doctor in the casualty ward.
General practice	Кабинет терапевта	First of all you need to take papers at the general practice.
Surgery hours	Часы приема	The two of them saw their family doctor, who made time for them outside ordinary surgery hours to discuss the matter without pressure.
Morning/evening surgery	Утренний/вечерний прием	Is there a surgery this evening?
Examination couch	Кушетка для обследования больных	Come in, please and sit down on the examination couch.
Sliding-weight scales	Медицинские весы	Our center has bought new sliding-weight scales.
Height gauge	Линейка для измерения роста	When will you measure your height with the height gauge?

Sharp pain	Острая боль	I felt sharp pain in my left leg.	Употребл яется в разговор ной речи крайне редко, т.к. это термин
Throbbing pain	Пульсирующая боль	He’s got the throbbing pain on one or both sides of the head.	Употребл яется в разговор ной речи крайне редко, т.к. это термин
To feel pain	Испытывать боль	I am here beside you, my darling; where do you feel the pain?
To suffer from pain	Страдать от боли	She's been suffering from pain for two years.
The pain is on and off	Боль то проходит, то снова возвращается	I thought everything is over but the pain is on and off.
Visual disorder	Нарушение зрения	I think I need to buy glasses, I have visual disorder.
A sore throat	Больное горло	Many people have a mild sore throat at the beginning of every cold.
High blood pressure	Высокое кровяное давление	They also had higher cholesterol and high blood pressure.
To feel dizzy	Чувствовать головокружение	There are a few reasons you could feel dizzy while laying down.	Очень частое употребл ение
To have the symptoms of	Иметь все признаки чего- л.	You’ve got all the symptoms of overstrain.
To come round	Прийти в себя	He came round when his wife came to visit him.	Разговор ное выражен ие
To feel limp	Чувствовать сильную слабость	I felt limp a few minutes after their fight.
To feel stiff	Чувствовать ломоту в теле	When Jack came home he felt stiff.
To be low	Быть в подавленном состоянии	Ryan was tired and low after the trip.

To be run down	Переутомиться	The girls were run down because they had been training for a few hours.
A bout of depression	Приступ депрессии	After the exams I feel a bout of depression.
Stomach upset (disorder)	Расстройство желудка	I don’t know what you have eaten, that’s strange that you have stomach disorder.
To catch a cold	Простудиться	Please, close the window or we’ll all catch cold.
Runny nose	Насморк	He will tell the doctor about his symptoms: scratchy throat, achy head and runny nose.	Очень частое употребл ение
The nose is clogged.	Нос заложен	I cannot breath today, my nose is clogged.	Очень частое употребл ение
Fits of coughing	Приступы кашля	Suddenly I fell into fits of coughing and I couldn’t stop.	Очень частое употребл ение
To feel shivery	Чувствовать озноб	My mom came home earlier because she felt shivery.
High temperature	Высокая температура	Send for the doctor, his temperature is very high.
To be running high temperature	Температурить	He’s been running high temperature for 3 hours.
(Non)communicable illness	(Не)заразная болезнь	Don’t worry! This illness is noncommunicable.	Очень частое употребл ение
(In)curable illness	(Не)излечимая болезнь	I’m sorry! His illness is incurable.
Inborn disturbance	Врожденное нарушение	Lily mustn’t smoke, she has an inborn disturbance of heart’s work.
Mild case	Легкий случай	He’s got a mild case of pneumonia.
Fatal illness	Опасная болезнь	This illness is fatal, you can even die.
To make an appointment with	Записаться на прием	You’d better make an appointment with your doctor right now, because he doesn’t have time next month.

To go to the doctor/to see a doctor	Пойти к врачу (на прием)	Mom says he should see a doctor.
To consult a doctor	Проконсультироваться с врачом	That's why it is so important to consult a doctor without any delay.
To examine one’s heart	Обследовать сердце	He ignored the symptom and examined my heart carefully.
To make a diagnosis	Поставить диагноз	The doctor made a diagnosis immediately.
To take temperature	Измерить температуру	Take your temperature, You look sick.
To make tests	Делать анализы	We’ll prescribe you the pills when you make your tests.
To write out a prescription	Выписать рецепт	After that, he sat down and wrote out a prescription, and folded it up and gave it me.
To apply a mustard plaster/cupping glasses	Поставить горчичники/банки	Do you know how to apply a mustard plaster correctly?
To give an injection	Сделать укол	It is necessary to give you three injections a day.
To give directions/recommendations	Дать предписания/назначение	The doctor gave me some recommendations about my disease.
To relieve the pain	Облегчить боль	These capsules relieve the pain perfectly.	to inject
To take a medicine for	Принять лекарство от	I know I did wrong, and I know I have to take my medicine for the flu.
On an empty/full stomach	На пустой/полный желудок	He left early this morning and drove three hours on an empty stomach.
To make an appointment with a dentist	Записаться на прием к зубному врачу	Make an appointment with your dentist online, it is much faster.
To have one’s tooth stopped/filled	Запломбировать зуб	My tooth that has been filled started hurting again.	Чаще употребл яется слово filled
For soothing the pain	Для снятия боли	Try to take these pills for soothing the pain.