|
||
Mixed Conditionals -‐ Health |
||
Если бы у Алекса была аллергия, он
бы вчера принял таблетки. |
If Alex was allergic, he would have taken some pills yesterday. |
Present + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если бы в прошлом году
она оплатила медицинскую страховку, ей бы не пришлось продавать сейчас дом. |
If she had paid her medical insurance last year, she wouldn't have to sell the house now. |
Past + Present If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы в детстве Мэри не заполучила
близорукость, ей бы не делали завтра лазерную операцию. |
If Mary hadn't got short- sightedness in her childhood, she wouldn't have a laser surgery tomorrow. |
Past + Future If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы ты ел больше овощей и фруктов в прошлом,
ты бы не покупал завтра витамины в аптеке. |
If you had eaten more vegetables and fruit in the past, you wouldn't be buying (buy) vitamins in the drugstore. |
Past + Present If + had V3/ ed, would + be Ving (V1) |
Если бы мануальный
терапевт приехал в следующий понедельник, Том не уехал бы в тот санаторий. |
If the chiropractor came next Monday, Tom wouldn't have gone to that health center. |
Future + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если б у меня завтра была операция, я бы сейчас
не ела этот шоколадный торт. |
If I had a surgery tomorrow, I wouldn't be eating this chocolate cake now. |
Future + Present If + V2/ed, would + be Ving |
Если бы в следующем
месяце привезли все необходимые лекарства, доктора бы не делали сейчас
столько уколов. |
If they brought all the necessary drugs (medicines) next month, the doctors wouldn't be giving so many injections now. |
Future + Present If + V2/ed, would + be + Ving |
Если бы сегодня не делали прививку от
туберкулеза, Джек не пропустил бы уроки утром. |
If they didn't vaccinate against tuberculosis today, Jack wouldn't have skipped the classes in the morning. |
Present + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если бы Джейн не была в полном здравии, она бы
не поехала с тобой в отпуск на следующей неделе. |
If Jane wasn't as fit as a fiddle, she wouldn't go on vacation next week. |
Present + Future If + V2/ed, would + V1 |
Если бы он не орал во всю глотку на концерте,
завтра он смог бы делать свой доклад. |
If he hadn't screamed at the top of his lungs at the concert, he would be able to submit his report tomorrow. |
Past + Future If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы Тим не начал
поправляться два часа назад, хирург сделал бы ему завтра операцию. |
If Tim hadn't stood on the way to recovery two hours ago, the surgeon would be performing (perform) the surgery tomorrow. |
Past + Future If + had V3/ed, would + V1 |
Если б у Джима не было близорукости, он бы вчера
увидел Кармен Электру на улице. |
If Jim didn't have short- sightedness, he would have seen Carmen Electra in the street yesterday. |
Present + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если бы ты испытывала стресс, ты бы не танцевала
вчера в клубе до утра. |
If you weren't stressed out, you wouldn't have danced yesterday until the morning. |
Present + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если бы в прошлом Джилл
не распространяла слухи за спинами людей, у нее были бы друзья. |
If Jill hadn't spread rumours behind people's back in the past, she would have friends. |
Past + Present If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы Майкл снова был на ногах, он бы поехал
на Средиземное море. |
If Michael was back on his feet, he would go to the Mediterranean. |
Present + Future If + V2/ed, would + V1 |
Если б Гарри не был
таким поверхностным человеком, он бы сделал ей предложение в ближайшем
будущем. |
If Harry wasn't such a skin-deep person, he would propose her in the nearest future. |
Present + Future If + V2/ed, would + V1 |
Если бы
кто-то съел что-то испорченное в столовой вчера, его бы тошнило на экзамене. |
If anybody had eaten something bad in the canteen yesterday, they would feel sick at the exam. |
Past + Future If + had + V3/ed, would + V |
Если бы ее бывший муж
оставил ее в покое, она бы воспряла духом? |
If her ex-husband got off her back, would she get a new lease of life? |
Present + Future If + V2/ed, would + V1 |
Если бы Джонни не водил
компанию с главой этой больницы, ему бы вчера сделали такую дорогую операцию? |
If Johnny didn't rub elbows with the head of the hospital, would he have had such an expensive surgery yesterday? |
Present + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если бы рабочий не
получил справку о хорошем состоянии здоровья на прошлой неделе, он был бы
сейчас в командировке? |
If the worker hadn't been given a clean bill of health last week , would he be on a business trip now? |
Past + Present If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы Кейт
сподхалимничала боссу на собрании, она бы не поехала в командировку в Саранск
на следующей неделе? |
If Kate had scratched boss's back at the meeting, wouldn't she go on a business trip to Saransk next week? |
Past + Future If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы ты не ел столько
сладостей, тебе бы не пришлось идти завтра к стоматологу, чтобы вставить
искусственные зубы. |
If you hadn't eaten so much sweet, you wouldn't have to visit the dentist to have dentures made. |
Past + Future If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы завтра у него
брали анализ крови, он бы напился вчера до чертиков? |
If he had a blood test tomorrow, would he have drunk himself blind? |
Future + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если бы пациент узнал о
побочных эффектах два дня назад, он бы испытывал сейчас тошноту? |
If the patient had learned about the side effects two days ago, would he feel sick now? |
Past + Present If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы ему выписали
рецепт в ближайшем будущем, он стоял бы тут с такими жалостливыми глазами? |
If he was given a prescription in the nearest future, would he be standing (stand) with such compassionate eyes? |
Future + Present If + V2/ed, would + be Ving (V1) |
Если бы Грегори не был
таким поверхностным идиотом, от него ушла бы жена? |
If Gregory wasn't such a skin-deep idiot, would his wife have left him? |
Present + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Если
бы Леди Гага полоскала горло и прогревала шею, она бы спела на
завтрашнем концерте? |
If Lady Gaga gargled her throat and warmed her neck, would she sing at tomorrow's concert? |
Present + Future If + V2/ed, would + V1 |
Если бы Шон не принял два часа назад
слабительное, он бы бегал в туалет каждые пять минут? |
If Sean hadn't taken laxative two hours ago, would he be running (run) to the toilet every five minutes? |
Past + Present If + had V3/ed, would + be Ving (V1) |
Если бы ему ампутировали
ногу вчера, от него отвернулись бы друзья? |
If he had had his leg amputated yesterday, would his friends turn their backs on him? |
Past + Future If + had V3/ed, would + V1 |
Если бы твоя дочь была
кожа да кости, ты бы не положил ее в больницу, как сделал я? |
If your daughter was skin and bones, wouldn't you have taken her to hospital, like I did? |
Present + Past If + V2/ed, would + have V3/ed |
Комментариев нет:
Отправить комментарий